Translation examples
Hän hallitsi tunteensa; hänen tunteensa eivät saaneet yliotetta hänestä.
He controlled His emotions; His emotions did not control Him.
Tunteiden säätelystrategioiden avulla ihminen voi vaikuttaa tunteiden eri osatekijöihin.
They can apply certain emotion regulation tactics to influence various emotional states.
Esteettiset arvostelmat saattavat liittyä tunteisiin tai, kuten tunteet, olla kiinteästi yhteydessä fyysisiin reaktioihin.
Aesthetic judgments may be linked to emotions or, like emotions, partially embodied in our physical reactions.
Terapeutti auttaa potilasta käsittelemään tunteita.
The therapist helps patients to interpret their feelings.
He näyttävät tunteensa ilman minkäänlaista itsekontrollia.
They show their feelings without any self-control.
Olivatko heidän pettymyksen, loukkaantumisen, vihan tunteensa todellisia?
Where their feelings of disappointment, hurt, anger, real?
Vanhempani eivät ole hyviä puhumaan tunteistaan.
My parents are not good at expressing their feelings.
Tämän jälkeen heidän tunteensa toisiaan kohtaan tulevat ystävällisemmiksi.
Their feelings for each other has increased after that.
Kyky ymmärtää omia tunteitaan, asenteitaan motiivejaan ja ajattelumallejaan ja muuttaa niitä.
They can change their seeing their feelings and their imagination.
Hän tapaa Gideonin, ja he rakastuvat toisiinsa surun ja menetyksen tunteen yhdistäminä.
Janaki follows him and they admit their feeling for one another and get together.
Myöhemmin kirjassa Jacobin ja Leahin tunteet toisiaan kohtaan muuttuvat ystävällisiksi.
In the last paragraphs of the book, Seregil and Alec admit their feelings for one another.
Heidän tuli puhuessaan pysyä asiassa, eivätkä he saaneet vedota tuomareiden tunteisiin.
I told you that there are people involved, and I do not want to play with their feelings.
Sarja kertoo tarinan ihmisjoukosta, jotka tapasivat ja ovat tulleet ystäviksi, ja miten he käsittelevät tunteita toisiaan kohtaan.
The story revolves around a group of people who met and became friends, and how they deal with their feelings toward each other.
Tutustuessaan toisiinsa yhä lähemmin he huomaavat voimiensa toimivan parhaiten, kun he ovat yhdessä, mutta heidän tunteensa toisiaan kohtaan tekevät heidän monimutkaisesta maailmastaan entistä haastavamman.
As their relationship unfolds, they soon realize that their powers work better when they are together, "but their feelings for each other makes their already complicated world even more challenging."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test