Translation examples
Authors, not hiding their feelings, express feelings, emotions and thoughts.
Tekijät eivät peitä tunteitaan, ilmaisevat tunteita, tunteita ja ajatuksia.
The therapist helps patients to interpret their feelings.
Terapeutti auttaa potilasta käsittelemään tunteita.
They show their feelings without any self-control.
He näyttävät tunteensa ilman minkäänlaista itsekontrollia.
Where their feelings of disappointment, hurt, anger, real?
Olivatko heidän pettymyksen, loukkaantumisen, vihan tunteensa todellisia?
My parents are not good at expressing their feelings.
Vanhempani eivät ole hyviä puhumaan tunteistaan.
Their feelings for each other has increased after that.
Tämän jälkeen heidän tunteensa toisiaan kohtaan tulevat ystävällisemmiksi.
They can change their seeing their feelings and their imagination.
Kyky ymmärtää omia tunteitaan, asenteitaan motiivejaan ja ajattelumallejaan ja muuttaa niitä.
Janaki follows him and they admit their feeling for one another and get together.
Hän tapaa Gideonin, ja he rakastuvat toisiinsa surun ja menetyksen tunteen yhdistäminä.
In the last paragraphs of the book, Seregil and Alec admit their feelings for one another.
Myöhemmin kirjassa Jacobin ja Leahin tunteet toisiaan kohtaan muuttuvat ystävällisiksi.
I told you that there are people involved, and I do not want to play with their feelings.
Heidän tuli puhuessaan pysyä asiassa, eivätkä he saaneet vedota tuomareiden tunteisiin.
The story revolves around a group of people who met and became friends, and how they deal with their feelings toward each other.
Sarja kertoo tarinan ihmisjoukosta, jotka tapasivat ja ovat tulleet ystäviksi, ja miten he käsittelevät tunteita toisiaan kohtaan.
As their relationship unfolds, they soon realize that their powers work better when they are together, "but their feelings for each other makes their already complicated world even more challenging."
Tutustuessaan toisiinsa yhä lähemmin he huomaavat voimiensa toimivan parhaiten, kun he ovat yhdessä, mutta heidän tunteensa toisiaan kohtaan tekevät heidän monimutkaisesta maailmastaan entistä haastavamman.
But their feelings faded as quickly as they flared up.
Mutta heidän tunteensa heikkenivät yhtä nopeasti kuin ne syttyivät.
Most people know that music has a strong influence on their feelings.
Useimmat ihmiset tietävät, että musiikilla on suuri vaikutus heidän tunteitaan.
And it also happens that the girl herself can notunderstand their feelings.
Ja se tapahtuu myös, että tyttö itse ei voiymmärtää heidän tunteitaan.
They can not pretend their feelings and always act in accordance with them.
He eivät voi teeskennellä olevansa heidän tunteitaan ja aina toimia niiden mukaisesti.
Think, above all, about their feelings and emotions, not about how to appreciate your creation more.
Ajattele, ennen kaikkea heidän tunteita, eikä siitä, miten arvostamme luomiseen enemmän.
They truly enjoyed it and said that the performance reflected their feelings and thoughts very well.
He nauttivat siitä ja sanoivat esityksen kuvastaneen heidän tunteitaan ja ajatuksiaan varsin hyvin.
And how do their feelings differ when people pity them and feed the energy of suffering?
Ovatko heidän tunteensa erilaisia kuin silloin, kun ihmiset säälivät heitä ja ruokkivat heille kärsimisen energiaa?
In order to share with someone about their feelings, only rarely has more time than two minutes.
Jotta jakaa jonkun kanssa heidän tunteistaan, vain harvoin on enemmän aikaa kuin vaihtoehto kaksi minuuttia.
One of them nicely summed up their feelings when he said: “We did not own anything, but we lacked nothing.” —Matt.
Eräs heistä tiivisti osuvasti heidän tunteensa: ”Vaikkei meillä ollut mitään, ei meiltä mitään puuttunutkaan.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test