Translation for "tunnustuksessaan" to english

Tunnustuksessaan

• confession
• in recognition

Translation examples

confession

Jokainen valhe tunnustuksessa mitätöi koko tunnustuksen.
Every lie that you will add to the confession will invalidate the whole confession.

Päiväkirja tunnustukset (1080p)
Diary confessions (1080p)

Arvioinnit ja tunnustukset
Evaluations and confessions

Tunnustuksia, olkaa hyvä!
Deryo's Confessions, 5 minutes

Kuinka valmistautua tunnustukseen
How to Prepare for Confession

Ei tekstejä tunnisteella Tunnustuksia.
Design with love confessions.

Lidla Yuknavitch: Teen tunnustuksen:
Lidia Yuknavitch: I'm making a confession:

Salaisen agentin tunnustukset (2002)
Confessions of a Dangerous Mind (2002)

Tunnustukset pitäisi olla paremmin suunniteltuja
Confessions should be better planned

Augustinus: Kirkkoisä Augustinuksen tunnustukset.
Confessions of St. Augustine.

Pohdintoja Augsburgin tunnustuksen äärellä..
Lectures on the Augsburg Confession.

Holmström kiisti tunnustuksensa jälkeenpäin.
Ludovic later renounced his confession.

Hän perui tunnustuksensa myöhemmin.
He later retracted his confession.

Tunnustus nojaa luterilaisessa päätunnustuksessa Augsburgin tunnustuksessa ilmaistuihin uskonopillisiin lähtökohtiin ja Augsburgin tunnustuksen puolustuksessa perusteltuihin näkökulmiin.
The Book of Concord includes the Augsburg Confession and the Apology of the Augsburg Confession as the foundational confessions of the Lutheran faith.

Tunnustuskirjat, Augsburgin tunnustuksen puolustus: Sakramenttien luku ja käyttö
The Defense of the Augsburg Confession Article VI: Of Confession and Satisfaction

Puolan Augsburgin tunnustuksen evankelinen kirkko (puol.
The Evangelical Church of the Augsburg Confession in Poland.

Kuitenkin pyydettäessä tunnustuksen allekirjoitusta Smith kieltäytyi.
When asked to sign his confession, however, Smith refused.

Hän suomensi kirkkoisä Augustinuksen omaelämäkerran Tunnustukset.
She made all priests swear to the Augsburg Confession.

Augsburgin tunnustuksen puolustus, artikla IV, osa Rippi ja hyvitysteot.
Augsburg Confession, Article V, Of Justification.

in recognition

Tunnustuksena ja kiitoksenosoituksena palvelusta
In recognition and appreciation of your service

... tunnustuksena hänen erottaa tutkii vuonna algebra.
... in recognition of his distinguished researches in algebra.

... tunnustuksena hänen monumentaalinen maksuosuudet algebrallinen geometria.
... in recognition of his monumental contributions to algebraic geometry.

Tunnustuksena yrityksen toiminnalle on mm. Dun
In recognition of the company's operations, among others, Dun

... tunnustuksena hänen erinomaisesta maksuosuudet kehittämistä biologia.
... in recognition of his outstanding contributions to the development of biology.

Tämä on arvostettu palkinto tunnustuksena sen laatujärjestelmä.
This is a prestigious award in recognition of its quality management system.

... tunnustuksena hänen monet erottaa maksuosuudet teorian numerot.
... in recognition of his many distinguished contributions to the theory of numbers.

eCOGRA-hyväksyntä myönnetään tunnustuksena seuraavista: Reilu peli
The eCOGRA Seal of Approval is awarded in recognition of: Fair game play

... tunnustuksena erottaa maksuosuuksista soveltamisesta tieteestä yleisön hyvinvointia.
... in recognition of distinguished contributions in the application of science to the public welfare.

... tunnustuksena hänen teoreettinen osuus maanpäällisten ja interplanetary magnetism, ionosfääri ja Aurora Borealis.
... in recognition of his theoretical contributions to terrestria

Niinistö valittiin tunnustuksena toimistaan EPP:n kunniapuheenjohtajaksi samana vuonna.
In recognition of his efforts Niinistö was elected Honorary President of the EPP the same year.

Tunnustukseksi Greenwichin merkittävästä asemasta tähti­tieteen historiassa on asteroidille nro 2830 annettu nimi Greenwich.
In recognition of the suburb's astronomical links, Asteroid 2830 has been named 'Greenwich'.

Tunnustuksena ansiokkaasta työstään Vantaan sanataidekoulu sai Vantaan kulttuuripalkinnon vuonna 2014.
In recognition of his achievements he was awarded a prestigious prize-scholarship by the Polish Ministry of Culture.

Kokoonpano on voittanut myös useita palkintoja ja saanut erilaisia tunnustuksia musiikistaan.
He has received a multitude of awards and accolades in recognition of his success in the music industry.

Kaupunki perustettiin tunnustukseksi Tornion saavuttamasta asemasta kaupankäynnin keskuspaikkana 1500-luvun kuluessa.
The charter was granted in recognition of Tornio being the hub of all trade in Lapland throughout the 16th century.

Pian 78. Oscar-gaalan jälkeen Gyllenhaal kutsuttiin Yhdysvaltain elokuva-akatemian jäseneksi tunnustukseksi näyttelijänurastaan.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.

Vuonna 1892 laitos nimettiin uudelleen McLean Hospitaliksi tunnustuksena mielen sairauksien hoidon laajemmista näkemyksistä.
In 1892, the facility was renamed McLean Hospital in recognition of broader views on the treatment of mental illness.

Paavi Benedictus XVI antoi Hakimille 2007 tunnustuksen tämän ansioista katolisen kirkon hyväksi.
Pope Benedict XVI gave the priest the honorary title of monsignor in 2007 in recognition of his service to the Church.

Vuoden 2015 Mnet Asian Music Awardseissa BTS sai "Best World Performer" -palkinnon tunnustuksena heidän maailmanlaajuisesta faniyhteisöstään.
At the 2015 Mnet Asian Music Awards, they received the Best World Performer in recognition of their international fanbase.

Syyskuussa 1946 hän sai kuitenkin kunnianosoituksen "tunnustuksena urheudestaan ja ansioituneesta palveluksesta ollessaan sotavankina".
On 12 September 1946, it was gazetted that he had been mentioned in despatches "in recognition of gallant and distinguished services while of War".