Translation examples
– lisärakentamisen (muun muassa infrastruktuurit ja asunnot) estäminen tulvatasanteilla,
– preventing further construction (infrastructures, housing, etc.) in floodplains,
luvan hankkiminen etukäteen tai rekisteröinti tulvatasanteilla toteutettavaa pysyvää toimintaa, kuten rakentamista ja teollista toimintaa silmällä pitäen;
– prior authorisation or registration for permanent activities in floodplains such as construction and industrial development;
tulvatasanteet ja muut luonnolliset alueet, jotka voivat toimia tulvia pidättävinä tai puskuroivina alueina joko nykyisin tai tulevaisuudessa.
floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.
Välimeren allas, vuoristoalueet, tiheästi asutut tulvatasanteet, rannikkoalueet, syrjäisimmät alueet ja arktinen alue ovat Euroopassa erityisen alttiita ilmastonmuutoksen vaikutuksille.
In Europe the Mediterranean basin, mountain areas, densely populated floodplains, coastal zones, outermost regions and the Arctic are particularly vulnerable to climate change impacts.
Paikallisten uhanalaisten kala-, kasvi- ja lintulajien, kuten merikotkan, suojelu on tehostunut, mutta lisäksi joen virtauksen hidastuminen ja tulvatasanteen avaaminen ovat vähentäneet tulvariskiä läheisessä Hainburgissa ja kauempana Bratislavassa Slovakiassa.
As well as local improvements to the conservation status of endangered fish, plants and birds like the white-tailed eagle, the slowing of the river current and the unblocking of floodplain side-arms has reduced the risk of flooding in near
Vesistöalueiden luonnonmukaisen pidätyskyvyn huomattava vähentyminen, ihmisen toiminnan huono hallinta (kuten ihmisasutuksen ja taloudellisten resurssien määrän kasvu tulvatasanteilla sekä metsänhakkuiden ja maatalouden aiheuttama eroosio ja maa-alueiden luonnollisen pidätyskyvyn väheneminen vesistöalueilla), kuivuus sekä maailmanlaajuinen lämpeneminen lisäävät kuitenkin tulvien todennäköisyyttä ja haittavaikutuksia.
However, the massive reduction in the natural flood retention capacity of river basins, the mismanagement of human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the erosion and reduction of the natural water retention of land by cutting down forests and farming in river basins), droughts and global warming are contributing to an increase in the likelihood and adverse effec
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test