Translation for "floodplains" to finnish

Floodplains

• tulvatasanteilla
• tulvat

Translation examples

tulvatasanteilla

– preventing further construction (infrastructures, housing, etc.) in floodplains,
– lisärakentamisen (muun muassa infrastruktuurit ja asunnot) estäminen tulvatasanteilla,

– prior authorisation or registration for permanent activities in floodplains such as construction and industrial development;
luvan hankkiminen etukäteen tai rekisteröinti tulvatasanteilla toteutettavaa pysyvää toimintaa, kuten rakentamista ja teollista toimintaa silmällä pitäen;

floodplains and other natural areas that can serve as a retention/buffer area at present or in the future.
tulvatasanteet ja muut luonnolliset alueet, jotka voivat toimia tulvia pidättävinä tai puskuroivina alueina joko nykyisin tai tulevaisuudessa.

In Europe the Mediterranean basin, mountain areas, densely populated floodplains, coastal zones, outermost regions and the Arctic are particularly vulnerable to climate change impacts.
Välimeren allas, vuoristoalueet, tiheästi asutut tulvatasanteet, rannikkoalueet, syrjäisimmät alueet ja arktinen alue ovat Euroopassa erityisen alttiita ilmastonmuutoksen vaikutuksille.

As well as local improvements to the conservation status of endangered fish, plants and birds like the white-tailed eagle, the slowing of the river current and the unblocking of floodplain side-arms has reduced the risk of flooding in near
Paikallisten uhanalaisten kala-, kasvi- ja lintulajien, kuten merikotkan, suojelu on tehostunut, mutta lisäksi joen virtauksen hidastuminen ja tulvatasanteen avaaminen ovat vähentäneet tulvariskiä läheisessä Hainburgissa ja kauempana Bratislavassa Slovakiassa.

However, the massive reduction in the natural flood retention capacity of river basins, the mismanagement of human activities (such as increasing human settlements and economic assets in floodplains and the erosion and reduction of the natural water retention of land by cutting down forests and farming in river basins), droughts and global warming are contributing to an increase in the likelihood and adverse effec
Vesistöalueiden luonnonmukaisen pidätyskyvyn huomattava vähentyminen, ihmisen toiminnan huono hallinta (kuten ihmisasutuksen ja taloudellisten resurssien määrän kasvu tulvatasanteilla sekä metsänhakkuiden ja maatalouden aiheuttama eroosio ja maa-alueiden luonnollisen pidätyskyvyn väheneminen vesistöalueilla), kuivuus sekä maailmanlaajuinen lämpeneminen lisäävät kuitenkin tulvien todennäköisyyttä ja haittavaikutuksia.

tulvat

Comments on: Nature excursions on the Rhine and floodplains
Comments on: LuontoretkiƤ Reinin ja tulva

The floodplain is the northernmost natural occurrence of F. angustifolia 4.
Tämä tulva-alue on F. angustifolian pohjoisin alkuperäine

coastal zones, deltas and floodplains (due to sea level rises, and increasing intense rainfall, floods and storms);
rannikkoalueet, suistoalueet ja tulva-alueet (merenpinnan nousun ja voimakkaiden sateiden, tulvien ja myrskyjen yleistymisen vuoksi)

Also you can meet them in floodplains of rivers and shady creeks.
Myös voit tavata niitä tulvien ja jokien ja varjoisa puroja.

However, the homeland of the Egyptian favorites was not in the Nile floodplain.
Kuitenkin Egyptin suosikkien kotimaa ei ollut Niilin tulva-alueella.

The Lielupe river creates the floodplains where Tetele village is located like on island.
Lielupen joki luo tulva jossa Tetele kylä sijaitsee kuin saarella.

In an example of a floodplain restoration project along the river Elbe, Germany, the benefits of shifting dikes, investing in floodplain-adapted agricultural management and constructing fish ladders outweighed costs by a factor of up to four.
Esimerkiksi Elbejoen varrella Saksassa toteutetussa tulva-alueen ennallistamishankkeessa, jossa siirrettiin tulvavalleja, investoitiin tulva-alueeseen mukautettuihin maatalouskäytäntöihin ja rakennettiin kalaportaita, saadut hyödyt ylittivät kustannukset jopa nelinkertaisesti.

Things, you "must" do: Visit the Danube-Drava national park, biggest floodplain forest in Europe.
Asioita, sinun "täytyy" tehdä: Käy Tonava-Drava kansallispuisto, suurin tulva metsien Euroopassa.

Rapid urbanization along the rivers and in the coastal floodplains of both provinces are intensifying flooding in the basin and in the two cities.
Nopea kaupungistuminen molempien maakuntien jokien ja rannikon tulvissa pitkin tulvia tehostetaan altaassa ja kahdessa kaupungissa.

However, if overnight stay takes place in mountains, you must make sure that tents will not be located in the floodplain.
Kuitenkin, jos yöpyminen tapahtuu vuorilla, sinun täytyy varmistaa, että telttojen ei sijaitsevat tulva.

Along the main river are floodplain lakes.
Joen tulvat muodostavat tasangoille järviä.

It often causes floods, frequently forming a floodplain together with the larger Pungwe River.
Se tulvii säännöllisesti , ja saattaa muodostaa yhtenäisen tulva-alueen läheisen suuren Pungwe-joen kanssa.

There have been numerous attempts of deforestation in the protected floodplain of the rivers.
Monet pellot on vallattu järveltä viljelyyn rakentamalla niille tulvilta suojaavat rantavallit.

This water heads to the flat slow draining floodplains of Tabasco, including its capital of Villahermosa and has cause serious flooding problems.
Tarinoita yhdistää Vattenfall-yrityksen omistaman padon murtuminen Pohjois-Ruotsissa, ja seurauksena on suuri tulva.

Scientists now understand the levees have increased the severity of flooding by increasing the flow speed of the river and reducing the area of the floodplains.
Tulvista on tullut yhä suurempi huolenaihe jokivarsien nopean kehittämisen takia, mikä on vähentänyt jokien kapasiteettia ja lisännyt jokien virtaamaa.

The St. Elizabeth flood of 1421 and the mismanagement in its aftermath destroyed a newly reclaimed polder, replacing it with the 72-square-kilometre (28 sq mi) Biesbosch tidal floodplains in the south-centre.
St. Elizabethin tulva vuonna 1421 ja sen jälkeiset laiminlyönnit polderin hallinnassa johtivat 72 neliökilometrin laajuisen Biesboschin alueen syntyyn.