Translation examples
Marina on tullitonta myyvä henkiä ja oluita.
At the Marina is a duty free store that sells spirits and beers.
Teollisuustuotteiden tuonti Turkista unioniin on pääsääntöisesti tullitonta tulliliittokauppaa.
Imports of industrial products from Turkey to the Union are, as a rule, duty-free trade within the customs union.
- EU voi lisätä naudanlihan vientiä Japaniin huomattavasti. Lisäksi tuoreen sianlihan viennistä tulee lähes tullitonta ja jalostetun sianlihan viennistä kokonaan tullitonta; - Japanissa suojataan yli 200 laadukasta eurooppalaista maataloustuotetta, joille on myönnetty ns. maantieteellinen merkintä, ja EU:ssa puolestaan suojataan eräät maantieteellisen merkinnän saaneet japanilaiset tuotteet.
allow the EU to increase its beef exports to Japan substantially, while on pork there will be duty-free trade in processed meat and almost duty-free trade for fresh meat; ensure the protection in Japan of more than 200 high-quality European agricultural products, so called Geographical Indications (GIs), and the protection of a selection of Japanese GIs in the EU.
– (PT) Mietinnöllä on määrä jatkaa lähes kaikille vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvista maista ja siihen osallistuvilta alueilta peräisin oleville tuotteille myönnettyä rajoittamatonta tullitonta pääsyä EU:n markkinoille.
– (PT) This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the stabilisation and association process.
– (PT) Mietinnöllä on määrä jatkaa lähes kaikille niin kutsuttuun vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuvista maista ja siihen osallistuvilta alueilta peräisin oleville tuotteille myönnettyä rajoittamatonta tullitonta pääsyä EU:n markkinoille.
– (PT) This report is aimed at extending exceptional, unlimited, duty-free access to the EU market for nearly all products originating in the countries and territories benefiting from the so-called stabilisation and ass
Lisäksi tullittomuus myönnetään ajoneuvoissa oleville voiteluaineille, jotka vastaavat niiden toiminnan tavanomaisia tarpeita käynnissä olevan kuljetuksen aikana. (Tullittomuusasetuksen 109 artiklan nojalla on Tullilain 48 §:ssä rajoitus: Euroopan talousalueen ulkopuolelta maanteitse Suomen tullialueelle saapuvan hyötyajoneuvon polttoainesäiliön sisältämä polttoaine on tullitonta kuitenkin enintään 400 litraan asti ja erikoiskontin polttoainesäiliön sisältämä polttoaine enintään 200 litraan asti matkaa kohti.)
(By virtue of Article 109 of the Regulation on reliefs from customs duty, there is a restriction in Section 48 of the Finnish Customs Act: The fuel contained in the fuel tank of a commercial vehicle arriving by road from outside the European Economic Area to the customs territory of Finland shall, however, be duty-free only up to 400 litres, and the fuel contained by the fuel tank of a special container up to 200 litres per journey.)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test