Translation examples
verb
Lähetyksiä ei voi tulliselvittää etukäteen.
Consignments cannot be cleared through Customs in advance.
Tulliselvittää voi myös toisen puolesta.
You can also clear goods through Customs on behalf of another person.
Esitä tuontilupa tullille, kun tulliselvität tavaran.
Present the import authorisation to Customs when clearing the goods.
Voit tulliselvittää muuttotavarasi itse tai käyttää edustajaa, yleensä huolintayritystä.
You can clear your removal goods personally through Customs or use a representative, usually a forwarding agency.
Tavarat voi tulliselvittää esimerkiksi tullaamalla ne tai jälleenviemällä ne pois Euroopan unionista (EU).
The good can be cleared through Customs for example by clearing them or by re-exporting them out of the European Union (EU).
Väkiviinaa ei saa tuoda maahan ilman lupaa. Miten tulliselvitän alkoholia sisältävän lahjan? Voit tulliselvittää lahjalähetyksen itse Tullin tuonti-ilmoituspalvelussa tai valtuuttaa jonkun toisen hoitamaan tulliselvityksen puolestasi.
How do I clear a gift containing alcohol? You can clear the gift consignment yourself using our Import Declaration Service or authorise some other party to carry out the customs clearance on your behalf.
Lupaa on haettava kirjallisesti ja se on esitettävä, kun tavarat tulliselvitetään.
You must apply for the authorisation in writing and present it when clearing your goods through Customs.
Varastointi Sulje Tavarat voidaan purkaa väliaikaiseen varastoon, jollei niitä tulliselvitetä heti.
The goods can be placed in a temporary warehouse if they are not cleared at once through customs.
Voit esimerkiksi viedä tavarat edelleen pois EU:sta tai tulliselvittää ne Suomeen.
You can for instance re-export the goods out of the EU or clear them through Customs into Finland.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test