Translation for "tulleja" to english

Tulleja

noun

• customs
• duty
• tariff
• pike

Translation examples

duty noun

Vuonna 1842 vastauksena Villiersin komitean kirjaan hän alensi tulleja.
In 1842, in response to the Blue book published by Villiers' 1840 Committee on Import Duties, Peel offered a concession by modifying the sliding scale.

He kannattivat korkeampia tulleja, vahvempaa maanpuolustusta ja ”sisäisiä parannuksia” (tienrakennusta ynnä muita julkisia töitä).
The state peasants were also required to pay money into local taxes, paid a poll tax and serve other duties (road construction, waterway improvements, etc.).

Hän sai läpi kauppalainsäädännön, joka antoi presidentille valtuudet alentaa tulleja vähintään 50 prosentilla tai poistaa eräät tullit kokonaan.
Thus, President Kennedy pressed for the passage of the Trade Expansion Act, which gave the president authority to decrease duties up to 50% from their 1962 levels or increase them up to 50% from their 1934 levels.

tariff noun

Tällä perusteella Ricardo vastusti Britannian viljalakeja ja muita tulleja ja tuontirajoituksia.
Ricardo was opposed to tariffs and other restrictions on international trade.

Kaikki viljantuottajamaat reagoivat halpenemiseen nostamalla tullejaan paitsi Britannia ja Belgia.
Every wheat-growing country decided to increase tariffs in reaction to this, except Britain and Belgium.

Meritullilaitos oli ulkovaltojen kontrollissa, jotka halusivat valvoa ulkomaisista tuontituotteista perittäviä kiinalaisia tulleja.
The location was chosen in order to avoid the tariff barriers that protected French manufacturers from Swiss imports.

Tarkoitus on helpottaa tavaroiden vapaata liikkumista luopumalla valtaosasta tulleja ja siten lisätä Afrikan valtioiden välillä käytävää kauppaa.
This would reduce countries' tariffs on imports and increase intra-African trade, and it is hoped, the diversification of the economy overall.

Vuonna 1930 hän allekirjoitti Smoot-Hawley Tariff Actin, joka nosti merkittävästi tulleja oman maan teollisuuden suojelemiseksi, ja kannatti 1932 aloittaneen Reconstruction Finance Corporationin perustamista, johon sisältyi julkisia rakennushankkeita.
One notable vote was his in favor of the infamous Smoot-Hawley tariff of 1930, which helped erect a protectionist trade barrier for the United States and was retaliated against by our trading partners, who raised their own tariffs.

Viljalait ("Corn Laws") olivat merkantilistisen talousajattelun mukaisia tulleja ja tuontikiintiöitä, joiden avulla pidettiin viljan hintaa korkeana Iso-Britanniassa ja Irlannissa vuosina 1815-1846.
The Corn Laws were tariffs and other trade restrictions on imported food and grain ("corn") enforced in Great Britain between 1815 and 1846.

1994 – 124 valtion sekä EY:n edustajat allekirjoittivat tulleja ja maailmankauppaa koskeneen Marrakešin sopimuksen, uudistivat GATTin sekä perustivat Maailman kauppajärjestön (toimivaltainen 1. tammikuuta 1995 lähtien).
The WTO officially commenced on 1 January 1995 under the Marrakesh Agreement, signed by 123 nations on 15 April 1994, replacing the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which commenced in 1948.