Translation for "tukikohtina" to english

Tukikohtina

noun

• base
• stronghold
• station
• installation

Translation examples

base noun

Kotkahyökkäys) RAF:n tukikohtiin.
"Cuts strike at RAF base".

Aluksen tukikohtana toimi Clyde.
"Clyde Naval Base".

Tämä artikkeli käsittelee tukikohtaa.
This gives us the base case.

Lentoasema toimii Maavoimien kuljetushelikopterien tukikohtana.
It serves as a helicopter base.

Heidän tukikohtana toimii vanha tehdas.
Stationed at the base are his old crew.

Aluksen tukikohtana oli Manila Filippiineillä.
The Asiatic Fleet was based in Manila in The Philippines.

stronghold noun

Myöhemmin Tauromenion oli Syrakusan tyranni Hieron II:n vallassa ja toimi tämän tukikohtana Messenessä valtaa pitäneitä mamertiineja vastaan.
A few years later we find that Tauromenium had fallen into the power of Hieron II of Syracuse, and was employed by him as a stronghold in the war against the Mamertines.

Se oli yksi piktien tärkeimpiä tukikohtia, ja Pyhä Columba vieraili siellä vuonna 565 aikomuksenaan käännyttää piktien kuningas Brude kristinuskoon.
Inverness was one of the chief strongholds of the Picts, and in CE 565 was visited by St Columba with the intention of converting the Pictish king Brude, who is supposed to have resided in the vitrified fort on Craig Phadrig, on the western edge of the city.

Vuosina 1637–38 käytiin Shimabaran kapina, missä tyytymättömät katolilaiset samurait ja talonpojat kapinoivat bakufua vastaan, ja Edo kutsui hollantilaiset alukset pommittamaan kapinallisten tukikohtaa.
The Shimabara Rebellion of 1637–38, in which discontented Catholic Christian samurai and peasants rebelled against the bakufu—and Edo called in Dutch ships to bombard the rebel stronghold—marked the end of the Christian movement, although some Catholic Christians survived by going underground, the so-called Kakure Kirishitan.

station noun

Se oli tukikohtana vuoteen 1985 asti.
He owned the station until 1985.

Laivasto-osastojen ollessa sijoitettuna Suomen rannikon tukikohtiin.
In addition, at vulnerable points, units of the Danube fleet were stationed.

Kolmannessa vaiheessa saksalaiset hyökkäsivät lentokonetehtaita ja tukikohtia vastaan.
At first the Germans focused on RAF airfields and radar stations.

Joen palattua takaisin tukikohtaansa hänet pidätetään portilla.
After searching through Rome with the Professor, he finally finds her in custody at the police station.

Padasjoella yhtiön reittien tukikohtana toimii kirkonkylällä sijaitseva Niemisen linjojen talli.
Vedbygård Ruds Vedby Church Ruds Vedby station is located on the Høng–Tølløse railway line.

Toisen maailmansodan aikana Saksan Wehrmacht käytti hotellia radioviestinnän tukikohtana.
During the German Occupation during the Second World War, the German military used the building as a signal station.

Dr13-kalustoa käytettiin aluksi Itä-Suomen tavara- ja henkilöjunaliikenteessä, ja kaluston tukikohtana oli Kouvola.
Dr13 fleet was initially operated in Eastern Finland on freight and passenger rail services, and stationed in Kouvola.

Asema on palvellut Royal Air Forcen Kirmingtonin tukikohtana, joka avattiin 2. maailmansodassa vuonna 1941.
Silverstone is built on the site of a World War II Royal Air Force bomber station, RAF Silverstone, which opened in 1943.