Translation for "tukiessaan" to english

Tukiessaan

• supporting
• in support

Translation examples

supporting

Chilen Pinochetin tukiessa Britanniaa, Belaúnde vaati Latinalaisen Amerikan yhtenäisyyttä.
In response to Chile's support of the UK, Belaúnde called for Latin American unity.

Alus tulitti 13. marraskuuta Mount Clidiä Leroksella tukiessaan maavoimien taistelua.
On 29 November, the regiment was advancing north to Monte Cavallo supporting the Mahratta infantry.

Suhde Yhdysvaltoihin oli myös vihamielinen Kiinan tukiessa Pohjois-Vietnamia Vietnamin sodassa.
China backed away from support of North Vietnam in its war with the U.S..

Alus japanilaisten ilmahyökkäysten torjunnan lisäksi tulitti neljää rannikkokohdetta tukiessaan maajoukkojen etenemistä.
In addition to driving off several Japanese air attacks, she fired in four separate shore bombardments to support the troops advancing ashore.

Laivue osallistui 1990 Persianlahden sotaan tehden kuuden viikon aikana 1200 lentotuntia maajoukkoja tukiessaan.
In six weeks the squadron flew a total of 1200 hours in support of Allied ground forces.

Nikeratos puolestaan luulee vaimonsa ja tyttärensä kääntyneen itseään vastaan Khryristä tukiessaan, ja aikoo surmata nämä.
Moschion flees the scene and Nikeratos, believing that his wife and daughter have turned against him in support of Chrysis, goes to kill them.

Läheisessä vuorovaikutuksessa nationalismin kanssa oli liberalismi, joka vetosi erityisesti porvaristoon tukiessaan teollisen vallankumouksen ja vapaakaupan leviämistä.
In domestic matters, the National Liberal party supported the development of the local bourgeoisie, seeking to expand the Romanian industry through government subsidies and a protectionist trade policy.

Hän myönsi tehneensä virheitä tukiessaan Rahjaa vuonna 1925, mutta ihmetteli myös, mitä periaatteellisia virheitä hän muka oli tehnyt viime vuosina.
Although Wilkerson agreed that mistakes were made, she maintained many of the ideas that she supported in the 1960s.

Ensimmäisen maailmansodan aikaan vuonna 1915 syntyi ristiriitoja Laborin pääministeri Billy Hughesin tukiessa asevelvollisuutta useiden hänen kollegoidensa ja ammattiyhdistysten vastustaessa sitä.
Labor Prime Minister Billy Hughes supported the introduction of conscription, while the majority of his colleagues in the ALP and trade union movement opposed it.

in support

Pääartikkeli: Guernican pommitus Guernica tuhoutui pahoin Espanjan sisällissodassa, kun Saksan ilmavoimien Legion Condor -ryhmä pommitti sitä italialaisten tukiessa 26. huhtikuuta 1937.
April 26 – Spanish Civil War: The Bombing of Guernica is carried out in Spain, by the Condor Legion of the Nazi German Luftwaffe, in support of the Francoists.

Kiivain taistelupäivä Puolan 1. armeijan ja taisteluosaston välillä oli 26. huhtikuuta, jolloin 2. divisioona ja 3. rykmentti tekivät kaikkiaan 412 taistelulentoa lähellä Löwensbergiä, Zehdenickiä, Bercksdorfia ja Nassenheideä olleita saksalaisia vastaan tukiessaan Ruppiner kanavan sillanpäätä puolustavia maajoukkoja.
On this day the 2nd Division and 3rd Regiment made 412 combat flights attacking German troops near Löwensberg, Zehdenick, Bercksdorf and Nassenheide in support of units on the bridgehead over the Ruppiner Canal, while the fighters of the 3rd Division and the 1st Regiment made 128 combat flights on that day, fighting against the Luftwaffe that tried to help Steiner's Group.