Translation for "in support" to finnish

In support

• tukemiseksi
• tukena

Translation examples

tukemiseksi

The focus is in supporting doctoral students.
Pääpaino on jatko-opintojen tukemisessa.

in supporting well-being and career orientation
hyvinvoinnin ja uralla suuntautumisen tukemisessa

Their possible roles in support of localization concepts.
Niiden mahdollisista rooleista paikallistamiskonseptien tukemisessa.

The parents play the key role in supporting the child.
Lapsen tukemisessa vanhemmat ovatkin avainasemassa.

Costs incurred in supporting exports or export marketing.
Viennin tukemiseen tai vientimarkkinoinnista aiheutuneisiin kuluihin.

costs incurred in supporting of exports or export marketing
viennin tukemisesta tai vientimarkkinoinnista aiheutuneita kuluja

Non-governmental Organizations (NGOs) play a critical role in supporting both.
Kansalaisjärjestöillä on tärkeä tehtävä molempien tukemisessa.

- projects of common interest in support of sectoral policies;
- yhteistä etua koskevat hankkeet alakohtaisten politiikkojen tukemiseksi,

Finland has consistently shouldered its responsibilities in supporting Syria.
Suomi on johdonmukaisesti kantanut vastuunsa Syyrian tukemisesta.

Funds were again raised in support of cancer research.
Voitot singlestä luovutettiin syöpätutkimuksen tukemiseksi.

Velvet Revolver toured extensively for nineteen months in support of Contraband.
Velvet Revolver kiersi albumin tukemiseksi puolentoista vuoden ajan.

Manifestations were also held in support of Russia and the separatists of South Ossetia and Abkhazia.
Georgia on syyttänyt Venäjää Abhasian ja Etelä-Ossetian separatistien tukemisesta.

He forced the entire clergy under his leadership to give one fortieth of their income in support of the Crusade.
Hän määräsi kaikissa kirkoissa kerättäväksi kolehteja, ja jopa pappien ja luostarien tuli lahjoittaa osa tuloistaan ristiretken tukemiseksi.

The United States has provided nearly $668 million in support, promising $3 billion over the next three years in general aid to support the Jordanian government.
New Yorkiin kokoontui yli 130 maata, jotka lupasivat yhteensä noin neljä miljardia euroa Haitin tukemiseen kahden seuraavan vuoden aikana.

The deep ocean floor is the last essentially unexplored frontier and detailed mapping in support of both military (submarine) objectives and economic (petroleum and metal mining) objectives drives the research.
Syvä merenpohja on viimeinen olennaisesti tutkimaton raja-alue ja yksityiskohtainen kartoitus tukemiseksi sekä sotilaallissa (merenalainen) kohteissa että taloudellisissa (petrooli ja metallikaivostoiminta) kohteissa ajaa tutkimusta eteenpäin.

On January 19, 2010, Linkin Park released a new song titled "Not Alone" as part of a compilation from Music for Relief called Download to Donate for Haiti in support of the Haiti Earthquake crisis.
19. tammikuuta 2010 Linkin Park julkaisi uuden kappaleen nimeltä "Not Alone" osana Music for Reliefin Download to Donate for Haiti -nimistä kokoelmalevyä Haitin maanjäristyksen uhrien tukemiseksi.

tukena

Statistics in support of decision-making
Tilastot päätöksenteon tukena

I specifically z'yasovuvav this issue in support.
Olen nimenomaan z'yasovuvav tätä kysymystä tukea.

Press CTRL to call in support strike.
Paina CTRL-näppäintä soittaa tukea lakko.

Agnieszka Pokrywka (agnes_pockels) pledged in support of this proposal!
Agnieszka Pokrywka (agnes_pockels) antoi tukea

Call in support when things get really bad!
Soittaa tukea kun asiat todella huono!

This is always purely in support of our own services.
Tämä tukee aina omia palveluitamme.

Cinnamon bark is helpful in supporting the digestive system.
Cinnamon kuori on hyödyllistä tukea ruoansulatuskanavan.

Regional policy in support of jobs, growth and investment
Aluepolitiikka työpaikkojen, kasvun ja investointien tukena

Why is Prolesan Pure effective in supporting fat burning?
Miksi Prolesan Pure tukee tehokkaasti rasvanpolttoa?

These men dance in support with the lead dancer.
Miestanssija tukee siinä ballerinaa.

In support for his eldest son, Finwë also withdrew to Formenos.
Näyttääkseen tukensa vanhinta poikaansa kohtaan, Finwë lähti Formenokseen.

He was also active in supporting relief efforts after Hurricane Katrina.
Hän ilmaisi tukensa sille myös hirmumyrsky Katrinan jälkeen.

The battalion occasionally sends detachments in support of combat operations.
Kriisiaikoina miinanraivausajoneuvoja käytetään omien joukkojen tukena tekemässä kulkuaukkoja joukoille.

The Supreme Court would later unanimously rule in support of Mr. Holt.
SDP-enemmistöinen valtuusto antoi tämän jälkeen Lylylle yksimielisen tukensa.

In 2013 they toured the U.S. extensively in support of Bosnian Rainbows.
Vuonna 2013 Venäjän valtio myönsi kerholle tukea joulujuhlien järjestämiseksi orpolapsille.

However, this time it was in support of Operation Deliberate Guard.
Tällöin hän joutui kuitenkin varomaan ainakin kovin näkyvää tukea kumouksellisille liikkeille.

DR-DOS 7.02 also provides optional built-in support for LPT4 if the underlying BIOS supports it.
Myös Windows 7 tukee USB 3.0:aa, mikäli siihen ladataan valinnainen ajuri.

She was sent to escort an oiler in support of three La Galissonnière-class cruisers of the 4th Squadron.
Alus suojasi tankkeria, jonka oli tarkoitus tukea kolmea La Galissoinniere -luokan risteilijää.

At the Battle of Gettysburg, Sykes' corps fought in support of the beleaguered III Corps on the Union left flank.
Gettysburgin taistelussa Sykesin joukot taistelivat vaikeuksissa olevan III armeijakunnan tukena unionin vasemmassa sivustassa.