Translation for "tukeutuminen" to english

Tukeutuminen

• reliance on
• reliance

Translation examples

reliance on

Liiallinen luottoluokituksiin tukeutuminen unionin oikeudessa
Over-reliance on credit ratings in Union law

Tukeutuminen kansainväliseen oikeute
Reliance on international law and the belief that differences between states can be settled peaceably have been the mainstays of Dutch policy.

jonkin sivustollamme näytetyn sisällön käyttö tai siihen tukeutuminen.
use of or reliance on any content displayed on our site.

Vähimmän vaivan tie ei tulekaan olemaan tukeutuminen fossiiliiin polttoaineisiin.
The easiest path will not be a reliance on fossil fuels.

Euroopan valvontaviranomaisten ja Euroopan järjestelmäriskikomitean tukeutuminen luottoluokituksiin
Reliance on credit ratings by the European Supervisory Authorities and the European Systemic Risk Board

Palvelujen tukeutuminen ja käyttö on käyttäjän omalla vastuulla.
Reliance on and the use of the Services is at a user’s own risk.

Yksityisen sektorin tunnisteisiin, erityisesti nettipankkitunnuksiin, tukeutuminen on ollut tähän saakka varsin toimiva ja käytännöllinen ratkaisu suomalaisille.
– Reliance on private sector identification methods, particularly online banking credentials, has so far been a fairly functional and practical solution in Finland.

(4) Viimeaikainen kokemus on osoittanut, että tukeutuminen vapaaehtoisiin, unionin koordinoiman ja helpottaman vastavuoroisen avun tarjouksiin ei aina riitä varmistamaan, että käytettävissä on riittävät voimavarat, joilla voitaisiin vastata tyydyttävällä tavalla katastrofin kohdanneiden ihmisten perustarpeisiin tai turvata ympäristö ja omaisuus asianmukaisesti.
Recital 4 (4) Recent experience has shown that reliance on voluntary offers of mutual assistance, coordinated and facilitated by the Union Mechanism, does not always ensure that sufficient capacities are made available to address the basic needs of people affected

Cookin ja Lemishin mukaan tukeutuminen varta vasten perustettuihin komiteoihin, kuten 6-10-virastoon ja vakauden turvaamisvirastoon, voi ilmentää kommunistipuolueen johtajien käsitystä siitä, että valtion olemassa olevat turvallisuuspalvelut ovat riittämättömiä.
Cook and Lemish write that the increased reliance on ad hoc committees such as the 610 Office and stability maintenance offices may indicate a sense among Communist Party leaders that the existing state security services are ineffective in meeting its needs.