Translation for "reliance" to finnish

Reliance

noun

• riippuvuus
• luottamus

Translation examples

riippuvuus noun

Self-reliance is the foundation of independence.
Vastakohta on riippuvuus.

Reliance on Foreign Markets - Multinationality and Performance by Mako $189.00 $159.00
Riippuvuus ulkomaisista markkinoista - Makon moni

Reliance on Foreign Markets - Multinationality and Performance by Mako €99.00 €84.00
Riippuvuus ulkomaisista markkinoista - Makon monikansallisuus ja suorituskyky € 99,00 € 84,00

Stiletto watches convey reliability and reliance on known and proven ways.
Stiletto kellot, luotettavuus ja riippuvuus tunnettu ja todistettu tapoja.

Reliance on agricultural exports makes Cameroon vulnerable to shifts in their prices.
Riippuvuus maataloustuotteiden viennistä on tehnyt Kamerunin talouden haavoittuvaiseksi niiden hintojen vaihteluille.

As a result, imaging services and physicians' reliance on these technologies have increased at a dramatically higher rate than other technologies.
Lääketieteen kasvava riippuvuus diagnostiikkatekniikoista kuten radiologia ja tietokonetomografia on johtanut lääketieteellisten kuvien suureen kasvuun sairaaloissa.

The Abbasid period was marked by reliance on Persian bureaucrats (notably the Barmakid family) for governing the territories as well as an increasing inclusion of non-Arab Muslims in the ummah (national community).
Abbasidien ajanjaksoa leimasi riippuvuus Persian byrokraattien (erityisesti Barmakid-suvun) hallitsemista alueista sekä arabimaiden ulkopuolisten muslimien lisääntyvä määrä ummassa (islamin uskovien yhteisö).

luottamus noun

Internationalisation and increased reliance on new information technologies are its hallmarks.
Kansainvälistyminen ja luottamus uuteen tietotekniikkaan ovat sen tunnusmerkkejä.

The interior should be no frills, reliance is placed on the apparent simplicity and maximum functionality.
Sisätilojen pitäisi olla tavallinen, luottamus on sijoitettu näennäinen yksinkertaisuus ja maksimaalisen toiminnallisuuden.

(From The Reliance of the Traveller, Edited and Translated by Noah Ha Mim Keller, page 1042)
[Reliance of the Traveller (Matkustajan luottamus), toimittanut ja kääntänyt Noah Ha Mim Keller, s.

The partnership is based on cost-efficiency, reliance on the supplier’s flexibility during load peaks and knowledge of local and regional factors.
Sen perustana ovat kustannustehokkuus, luottamus kumppanin joustavuuteen kuormitushuippujen aikana ja paikallinen aluetuntemus.

As business and industry reliance on creative thinking and innovative problem-solving increases, so do your opportunities for a rewarding and successful career.
Koska elinkeinoelämän luottamus luovaa ajattelua ja innovatiivisia ongelmanratkaisu kasvaa, joten tee mahdollisuuksia palkitsevaa ja menestyksekkään uran.

As more than half of this amount is channelled through Egypt’s treasury, using the aid mechanism known as budget support, considerable reliance is placed on the country’s PFM.
Määrästä yli puolet on kanavoitu Egyptin valtionkassan kautta talousarviotukena tunnetun mekanismin avulla, joten maan julkistalouden hallinnointiin vallitsee vahva luottamus.

Nevertheless, this servant had such a trust and reliance upon himself that he can pay that great sin debt if he can have extended time.
Kuitenki oli tällä palvelijalla semmoinen uskallus ja luottamus itse päällensä, että hän saattaa maksaa sen suuren synninvelan, jos hän saapi odottamisen aikaa.

You agree that you must evaluate, and bear all risks associated with, the use of any content, including any reliance on the accuracy, completeness, or usefulness of such content.
Sinun on arvioitava sisällön käyttö, mukaan lukien luottamus sisällön oikeellisuuteen, täydellisyyteen ja hyödyllisyyteen, ja vastattava kaikista siihen liittyvistä riskeistä.

Ilaah: Anything that is worshipped or given unconditional obedience, or is the control centre of emotions such as love, fear, hope, reliance and other actions of the heart.
Ilääh on mikä tahansa, jota palvotaan, jolle annetaan ehdoton kuuliaisuus, tai joka on sellaisten tunteiden, kuten rakkaus, pelko, toivo, luottamus tai muiden sydämen tekojen hallintakeskus.

Some of the other aspects that should be considered are the degree of reliance that would be placed on the service, with the percentage of calls to be dealt with directly by staff call agents and the percentage of calls that is expected to be routed.
Joitakin näkökohtia, jotka otetaan huomioon ovat luottamus, joka olisi asetettava palvelua osa toivoo, on käsiteltävä saamiaan puhelun toimihenkilöt ja sellaisten puheluiden prosenttiosuus, jonka odotetaan reititetä määrin.

A commonality to all these categorizations is their reliance on dichotomies between art and craft, Europe and Africa, urban and rural, and traditional and contemporary.
Yhteistä kaikille näille luokitteluille on luottamus dikotomioihin taiteen ja käsityön, Euroopan ja Afrikan, kaupunkien ja maaseudun, sekä perinteisen ja nykyajan välillä.