Translation for "tukeutuen" to english

Tukeutuen

• relying on

Translation examples

relying on

Desenio käsittelee henkilötietojasi joihinkin tarkoituksiin tukeutuen oikeutettuun e
For some purposes, Desenio processes your personal data relying on our legitimate interest as legal basis for the processing.

Tukeutuen vain lääkitys se tulee vaikeuttavat pitkän aikavälin päätöslauselmia ongelman ellei mahdotonta.
By only relying on medication it is going to make long-term resolutions of the problem difficult, if not impossible.

Tämän hakupalvelun virallinen sivusto on babylon.com ja edellä sanakirja voidaan ladata tukeutuen tähän osoitteeseen.
The official site of this search provider is babylon.com and the aforementioned dictionary can be downloaded by relying on this address.

Käyttö HGH on myös kiellettyjä monet suuret tivoli elinten, jotka tulisi ottaa huomioon tukeutuen funktio käytön.
The usage of HGH is also outlawed by many major showing off bodies, which should be considered relying on your function of usage.

Voit joko valita ja valmistella miellyttävä ruokalaji, mutta useimmat löytää ainekset sen, aseta taulukon tukeutuen makuun.
You can either select and prepare a pleasing dish, but most find the ingredients for it, set the table, relying on the taste.

Valitsemalla laatat arvioinnin jälkeen laatat riippuen perusominaisuudet voit edetä valita sen värit ja materiaaliltaan tukeutuen maun.
After evaluating the tiles depending on the basic characteristics you can proceed to the choice of its colors and texture, relying on your taste.

Eläin- ja kasvitieteen professori Carl Reinhold Sahlberg alkoi rakentaa uutta puutarhaa, tukeutuen Turun palolta säästyneeseen laajaan yksityiskokoelmaansa.
Professor of Zoology and Botany Carl Reinhold Sahlberg started construction on a new garden, relying on his extensive private collection that was not destroyed in the Great Fire of Turku.

Themis Testing Co., Ltd tukeutuen lisäasetustilasta palvelun ja noudattaa laadun ensimmäinen, rehellinen ja luotettava liike-elämän filosofia, tarjota ammatillista, kattava, laadukkaita, yhden luukun testauspalvelut.
Themis Testing Co., Ltd. relying on advanced mode of service and abide by the quality first, honest and trustworthy business philosophy, to provide professional, comprehensive, high-quality, one-stop testing services

Ohjelman tavoitteena on tarjota hyvän vertailevan näkökulman asioista kansainvälisen oikeuden ja ihmisoikeuksien tukeutuen kokemustemme ja maantieteellinen sijainti - Viro sijaitsee missä "West" ja "East" tulee täyttää.
The programme aims to provide a good comparative perspective on the issues of international law and human rights, relying on our historical experience and geographical position — Estonia is located where the “West” and the “East” meet.

Mutta sitten vaikka ennusteiden mukaan käsittelyyn Mazda, yli 80% sen tuotteista jatkuu tukeutuen polttomoottorit, joista suurin osa liittyy hybridit, plug-in hybridit ja tencología energian talteenoton lataa akku tarvikkeet .
But then even, according to forecasts handling Mazda, over 80% of its products will continue relying on internal combustion engines, most of them associated with hybrids, plug-in hybrids and tencología energy recovery to recharge battery accessories .