Translation for "tukemien" to english

Tukemien

• supported
• supported by

Translation examples

supported

tukemalla vuosittaisia kokouksia
supporting annual meetings;

Jotkin Linuxin tukemat laitealustat eivät ehkä ole suoraan käynnistyslevykkeiden tukemia.
Some Linux-supported platforms might not be directly supported by our boot floppies.

Raportointi tukemaan työtä!
Reporting to support work!

Käytetään tukemaan huovat.
Used To Support Felts

tukemalla suomalaista taidetta.
• by supporting Finnish art

Dellin tukemat käyttöjärjestelmät
Dell Supported Operating Systems

Tukemaan immuunijärjestelmän toimintaa
Supporting the immune system

Prosessorin tukemat muistikanavat
ECC supported by processor

Ylivoimaisen ohjelmiston tukema
Supported by Superior Software

Myös tämän jälkeen tukemista jatkettaisiin.
And this support continues.

Rintoja kuitenkin pyrittiin tukemaan.
Nonetheless, support for the Boers remained strong.

Järjestö perustettiin tukemaan suojeluskuntia.
A solidarity movement was organized to support her.

Molemmat järjestöt olivat Iranin tukemia.
However, both groups supported the Revolution.

Hän pyrkii tukemaan lasten koulutusta.
She supports the children’s educational needs.

Myös ranskalaiset kieltäytyivät tukemasta häntä.
Die Linke again refused to support him.

Myös tykistöä keskitettiin tukemaan painopistesuuntaa.
The Swedish artillery would support their advance.

Vallankaappaus toteutettiin armeijan tukemana.
All this was possible because of support of the army.

Myös Neuvostoliitto ryhtyi tukemaan arabivaltioita.
Iraq begins to receive support from the Soviets.

Siviilien olkapäätä käytettiin tukemaan asetta.
Embrasures had to be built to support the guns.

supported by

Prosessorin tukemat muistikanavat:Kaksinainen
Memory channels supported by processor:Dual

Prosessorin tukemat muistikanavat:Yksi
Memory channels supported by processor:Single

Kelan tukemaa kuntoutuspsykoterapiaa
rehabilitation psychotherapy supported by Kela

Prosessorin tukemat muistikanavat:Quad
Memory channels supported by processor:Quad

Materiaalin tukema paino
Weight supported by the material

Logitech Options -ohjelmiston tukema
Supported by Logitech Options

Susoftin tukemat pankin päätelaitteet
Bank terminals supported by Susoft

Sen sisällä kattoa tukemassa oli neljä pylvästä.
The roof is supported by four pillars.

Liike on katolisen kirkon virallisesti hyväksymä ja tukema.
It was actively supported by the Catholic Church.

Turkki esitti Ranskan ja Itävallan tukemana vaatimuksen, että Venäjän pitäisi vetää joukkonsa pois Puolasta.
Supported by France, the Turks told Russia to leave Poland.

16. elokuuta 2016 Lääkärit ilman rajoja -järjestön tukemaa Absin sairaalaa pommitettiin.
On 18 February 2016, a barrel bomb struck a hospital, supported by Doctors Without Borders, in East Ghouta.

Nicaraguan asevoimien tukemana liberaalit tunkeutuivat Hondurasiin helmikuussa vuonna 1907 ja perustivat juntan.
Supported by elements of the Nicaraguan army, the exiles invaded Honduras in February 1907 and established a provisional junta.

Sodan jälkeen Alpar jatkoi liiketoimintaa lentoaseman operaattorina kantonin ja kaupungin avustusten tukemana.
After the war, Alpar remained in business as the airport's operator, supported by subsidies of the cantonal and city government.

Perustamista tukemassa oli vahvasti Kremlin sisäpiiri, joka oli varma OVR:n voitosta.
The creation of the party was heavily supported by Kremlin insiders, who were wary of what looked like a certain OVR victory.

Hollywoodissa on sisäärakennettu ristiinkääntäjä, joka kykenee automaattisesti tallentamaan käynnistettäviä tiedostoja kaikille ohjelman tukemille alustoille.
Hollywood has an inbuilt cross compiler that can automatically save executables for all platforms supported by the software.

Able- ja Dog-komppania, 4. Cavalryn ja USS Texasin tukemina, saavat tehtävän vallata satamanlaitteiston.
Able and Dog Companies, supported by the 4th Cavalry and the USS Texas, are tasked with capturing the port facilities.