Translation for "tukemansa" to english

Tukemansa

• he supports
• supported

Translation examples

he supports

Elton John - Kuuluisa laulaja ryhtyi vuonna 1976 tukemansa jalkapalloklubin, Watford FC:n puheenjohtajaksi.
Elton John - In 1976, the famous singer became the chairman of the soccer club he supports, Watford FC.

Kannatti Krimin liittämistä ja myönsi venäläisten kasakoiden osallistuneen aktiivisesti Ukrainan konfliktiin Moskovan tukemien separatistien rinnalla.
He supported the annexation of Crimea and admitted that Russian Cossacks were actively engaged in the Ukrainian conflict on the side of the Moscow-backed separatists.

―Valorum Valorumin sanat selvästi vahvistivat Organan rohkeutta, joten seuraavana päivänä hän vieraili kanslerin luona ja ilmoitti, ettei missään olosuhteissa suostuisi tukemaan turvallisuusaloitetta ja jopa vastustaisi sen hyväksymistä.
start--end Such words clearly buttressed Organa's courage, so the next morning he appeared at the Chancellor's Suite to insist that under no circumstances would he support the Enforcement Act, and that in fact he would oppose Palpatine on it.

Kerho on tehnyt hyväntekeväisyyttä tukemalla lastenkotia Virossa.
He supports charitable enterprises helping orphans in Romania.

Hän asettui tukemaan toisen tasavallan presidentiksi valittua Louis-Napoleon Bonapartea.
He supported the candidacy of Louis-Napoléon Bonaparte for the presidency.

Hän oli mukana tukemassa ottomaanien vastaista kapinaa luottaen muun muassa habsburgien apuun.
Opposing the Ottoman Empire as he did, he supported also the House of Habsburg.

Hänen johdollaan perustettiin vuonna 1913 Edistyspuolue (Jinbudang) ja hän ryhtyi tukemaan itsevaltaista presidenttiä Yuan Shikaita sekä vastustamaan Sun Yat-senin Kuomintang-puoluetta.
After the fall of the Qing, he supported Yuan Shi-kai against Sun Yat-sen.

Beljakovin kilpailijan lähetystöneuvos Viktor Vladimirovin mukaan Beljakov arvioi Suomen olevan siirtymässä vallankumoukselliseen tilanteeseen, ja tätä tilannetta hän pyrki ruokkimaan tukemalla mm. lakkotaisteluideaa ja kirjoittamalla Pravdaan Suomen ”luokkaristiriidoista”.
Belyakov's rival counselor Viktor Vladimirov estimated that in Finland there would be some kind of revolution and he supported it by sympathizing with the strikes and writing articles in Pravda about what he perceived were Finland's "class exploitation".

supported

tukemalla vuosittaisia kokouksia
supporting annual meetings;

Jotkin Linuxin tukemat laitealustat eivät ehkä ole suoraan käynnistyslevykkeiden tukemia.
Some Linux-supported platforms might not be directly supported by our boot floppies.

Raportointi tukemaan työtä!
Reporting to support work!

Käytetään tukemaan huovat.
Used To Support Felts

tukemalla suomalaista taidetta.
• by supporting Finnish art

Dellin tukemat käyttöjärjestelmät
Dell Supported Operating Systems

Tukemaan immuunijärjestelmän toimintaa
Supporting the immune system

Prosessorin tukemat muistikanavat
ECC supported by processor

Ylivoimaisen ohjelmiston tukema
Supported by Superior Software

Myös tämän jälkeen tukemista jatkettaisiin.
And this support continues.

Rintoja kuitenkin pyrittiin tukemaan.
Nonetheless, support for the Boers remained strong.

Järjestö perustettiin tukemaan suojeluskuntia.
A solidarity movement was organized to support her.

Molemmat järjestöt olivat Iranin tukemia.
However, both groups supported the Revolution.

Hän pyrkii tukemaan lasten koulutusta.
She supports the children’s educational needs.

Myös ranskalaiset kieltäytyivät tukemasta häntä.
Die Linke again refused to support him.

Myös tykistöä keskitettiin tukemaan painopistesuuntaa.
The Swedish artillery would support their advance.

Vallankaappaus toteutettiin armeijan tukemana.
All this was possible because of support of the army.

Myös Neuvostoliitto ryhtyi tukemaan arabivaltioita.
Iraq begins to receive support from the Soviets.

Siviilien olkapäätä käytettiin tukemaan asetta.
Embrasures had to be built to support the guns.