Translation examples
Toistuva kuivuus (viimeinen vuonna 1998, oli tuhoisat seuraukset), ja tuhoisat vaikutukset trooppisten hirmumyrskyjen.
Frequent droughts (the last in 1998, had disastrous consequences), and the devastating effects of tropical cyclones.
Symboloi tuhoisan siviilisen "punaisten ja valkoisten ruusujen" loppu.
Symbolizes the end of the devastating civil "war of scarlet and white roses."
– ottaa huomioon Jammussa ja Kašmirissa 8. lokakuuta 2005 sattuneen tuhoisan maanjäristyksen,
– having regard to the devastating earthquake which struck Jammu and Kashmir on 8 October 2005,
Meet asukkaat rakentavat rakkaan kaupungin jälkeen tuhoisan maanjäristyksen 2010 ja 2011.
Meet the residents who are rebuilding their beloved city after the devastating earthquakes of 2010 and 2011.
Nykyään monet asiantuntijat myöntävätkin, että ihmisen harkitsematon toiminta on tehnyt luonnononnettomuuksista tuhoisampia.
Consequently, many experts now recognize that indiscriminate human activity has intensified the devastating effects of the disasters that occur.
Tutkijat ovat jopa löytäneet pitkäaikaisen Internet-pornon käytön ja heroiinin tuhoisien vaikutusten välisiä yhteyksiä.
Researchers have even likened the long-term use of Internet pornography to the devastating effects of heroin.
Kun ajattelee vain sitä, että voisimme välttää talouskriisit, tai ehkä jopa tuhoisat sotien seuraukset!
Just think if people could learn to avoid economic crises or perhaps even the devastating effects of wars!
Räjähdys välittömästi lopetettava 80000 ihmistä ja tuhannet kuolisi takia tuhoisia vaikutuksia ydinvoiman laskeuma.
The blast immediately killed 80,000 people and thousands more would die due to the devastating effects of the nuclear fallout.
Mutta miten tuhoisiksi avioliiton luonnollisten edellytysten yhä jatkuvan halveksinnan seuraukset koituivat, sen voi huomata Saksan aatelistosta.
But the devastating consequences of a lasting disregard of the natural requirements for marriage can be seen
Erityisen tuhoisia ovat olleet vuosien 1967 ja 1999 maanjäristykset.
Damage by the devastating earthquakes of 1917 and 1976 has been repaired.
Lapsena hän selvisi hengissä tuhoisasta Galvestonin hurrikaanista syyskuussa 1900.
In that role, he became a central figure in the devastating Galveston hurricane of 1900.
Syyskuun 1900 tuhoisa Galvestonin hurrikaani vaikutti merkittävästi Houstonin sataman syntymiseen.
After the devastating Galveston Hurricane of 1900, Houston began to expand after the Port of Houston was completed.
Mordor oli muinaisjäännös Morgothin tuhoisista töistä, sillä se näytti muuttuvan jatkuvasti valtaisien tulivuorenpurkausten vuoksi.
Mordor was a relic of the devastating works of Morgoth, apparently formed by massive volcanic eruptions.
Simpson syntyi Corpus Christissä, Texasissa, ja selviytyi kuusivuotiaana tuhoisan hurrikaanin rantautumisesta.
Born in Corpus Christi, Texas, Robert Simpson survived the devastating landfall of a hurricane at age six; one of his family members drowned.
Pohjois-Makedonian alue on seismisesti aktiivista ja siellä on ollut useita tuhoisia maanjäristyksiä, viimeisin vuonna 1963, jolloin pääkaupunki Skopje vaurioitui pahoin.
Under Yugoslavia, Macedonia saw the establishment of many factories and the significant modernisation of the country, especially after the devastating Skopje earthquake of 1963.
Tasan 32 vuotta edellisen tuhoisan järistyksen jälkeen Mexico Cityä runteli jälleen voimakas maanjäristys, voimakkuudeltaan 7,1. Järistyksessä kuoli yli 220 ihmistä.
Mexico City, on September 19, then endured a 7.1 magnitude quake, which also marked the 32nd anniversary of the devastating 1985 earthquake, in which more than 10,000 people had been killed.
Uutta taloa suunnitellessa johtaja Egil Unander-Scharin otti yhteyttä moniin arkkitehteihin, sisältäen Gustav Hermanssonin, joka oli suunnitellut monia taloja Sundsvalliin (tuhoisan tulipalon jälkeen, joka poltti Uumajan kaupungin vuonna 1888) ja Ernst Stenhammarin, joka toimi Uumajaan vuonna 1894 rakennetun Svenska Handelsbankenin arkkitehtina.
When planming for a new house the superintendent Egil Unander-Scharin contacted several architects, including Gustav Hermansson who had designed many houses in Sundsvall (after the devastating fire that burnt down the city in 1888) and Ernst Stenhammar who was the architect for Svenska Handelsbanken's bank building in Umeå, built in 1894.
23. joulukuuta 1972 tapahtui jälleen tuhoisa maanjäristys.
On 18 June 1972 an even more devastating landslide occurred.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test