Translation for "tuhoamiset" to english
Translation examples
noun
Jäädyttäminen (yleensä nestemäisellä typellä) ei-toivotun tai sairaan kudoksen tuhoamiseksi.
Cryosurgery Freezing (usually with liquid nitrogen) to destroy unwanted or diseased tissue.
Ydinpolttoaineen tuhoamisen lisäksi, nämä työntekijät varmistavat säteilyturvallisuuden ja sähkön tuomisen Valkovenäjältä Ukrainaan sekä toiseen suuntaan.
Besides liquidating the nuclear fuel, these workers also ensure radiation safety and electricity flow from Belarus to Ukraine and vice versa.
Kirja jonka hän myöhemmin kirjoitti (’L’an I de la Revolution russe’, Vuosi I Venäjän vallankumouksessa) on suurelta osalta neuvostojen tuhoamisen ja bolsevismin puolustelua.
The book he wrote later, L’An I de la Revolution Russe, is largely a justification of the liquidation of the soviets by Bolshevism.
noun
Erityisen vaarallista: välineet tuhoamiseksi rottien (rotanmyrkkyä), hyönteiset, loiset.
Especially dangerous are: means for the extermination of rats (rat poison), insects, parasites.
Comments on: adressi: Lopettaa Lena Ek tuhoamisesta Ruotsin susikannan!
Comments on: Call: Stop Lena Ek extermination of the Swedish wolf population!
Yleisö toistaa vieläkin, kerta kerran jälkeen, typerää tarinaa siitä, että juutalaisten tuhoamiseen päädyttiin Wannseessa.
The public still repeats, time after time, the silly story that at Wannsee the extermination of the Jews was arrived at.
Tällainen trifles ovat kaikki tyrannit voi tehdä... uskonnolliset processions ja tuhoamiseen, venäjä ihmisiä kaikin mahdollisin keinoin.
Such trifles are all our tyrants can do... religious processions and extermination of the Russian people by all possible means.
Jos albiinojen asemaa koskevia asenteita ei muuteta, tätä rekisteriä saatetaan käyttää tulevaisuudessa väärin näiden ihmisten jäljittämiseen ja tuhoamiseen.
Without changing attitudes on the position of albinos, this register could be misused in future to track down these people and exterminate them.
Asiantunteva opas kertoo leirin todellisuudesta: ihmiset kuolivat nälkään, tauteihin, pakkotyövoimaan ja systemaattiseen tuhoamiseen. Kuulet lisäksi erikoisleiri No.
Your knowledgeable guide will uncover the realities of life and death in the camp: people fell victim to starvation, disease, forced labor, and systematic extermination.
Jos stalinilaiset eivät pysty tuohon »kansanrintamaan» liittymään, johtuu se vain siitä, että he sattumalta ovat kiireisiä trotskilaisten tuhoamisessa.
If the Stalinists are unable to adhere to this “People’s Front”, then it is only because they are accidentally occupied with the extermination of Trotskyists.
Näiden toimien tarkoituksena on auttaa opiskelijoita ymmärtämään pelottavia kysymyksiä siitä, mikä johtaa juutalaisten, romalaisten, homoseksuaalien ja muiden yksilöiden byrokraattiseen ja systemaattiseen tuhoamiseen, jota natsit pitävät "ei-toivottuna".
These activities are meant to help students grasp daunting questions about what lead to the bureaucratic and systematic extermination of the Jews, Gypsies, homosexuals, and other individuals that the Nazis deemed “undesirable”.
Täydellinen anteeksianto menneistä, nykyisistä ja tulevista synneistä luvattiin kaikille, jotka pestautuisivat paavin sotajoukkoihin hänen vihollistensa rankaisemiseksi tai niiden tuhoamiseksi, jotka rohkenivat kieltää hänen hengellisen ylivaltansa.
Full remission of sins, past, present, and future, and release from all the pains and penalties incurred, were promised to all who would enlist in the pontiff's wars to extend his temporal dominion, to punish his enemies, or to exterminate those who dared deny his spiritual supremacy.
Juutalaisten tuhoamisen painopiste päätettiin siirtää miehitetystä Neuvostoliitosta Puolaan, jonne rakennettiin tuhoamisleirejä.
The document made the Nazi policy clear: the Jewish population of Europe was to be sent to extermination camps in occupied areas of Poland and killed.
Holokaustin eli juutalaisten laajamittaisen tuhoamisen käynnistyttyä vuonna 1942 NSKK joutui mukaan järjestelemään juutalaisten kuljetuksia Itä-Euroopan kaupungeista keskitysleireihin.
As part of the Final Solution (Endlösung) after January 1942, it was decided to transport Belgian Jews to concentration and extermination camps in Eastern Europe.
noun
Se oli taistelu porvarillisen järjestelmän säilyttämisestä ja tuhoamisesta.
It was a fight for the preservation or annihilation of the bourgeois order.
Iranin presidentti ja uskonnolliset johtajat ovat esittäneet uudistettuja vaatimuksia Israelin täydelliseksi tuhoamiseksi.
Iran’s president and religious leaders have made renewed calls for the complete annihilation of Israel.
Se on seurausta perinteisen kuvausmenetelmän muuttamisesta sisällön systemaattisen tuhoamisen kautta.
It is a result of altering the system of traditional representation through the methodical annihilation of the subject matter.
Vielä tällä kuluneella viikolla Iranin mahtavimmat johtajat ovat puhuneet Israelin tuhoamisesta.
Even this past week, talk of annihilating Israel has poured forth from some of Iran’s most powerful leaders.
Hitler loi epäinhimillisen teorian ja käytännön kolmen kansanryhmän tuhoamisesta: juutalaisten, romanien ja slaavien.
Hitler created the unhumane theory and practice of the annihilation of three groups of peoples: Jews, Romanies and Slavic.
Neuvostojärjestelmän rikoksia sotien aloittamisesta ja omien kansalaistensa tuhoamisesta ei ole myöskään käsitelty riippumattomassa kansainvälisessä tuomioistuimessa.
No independent tribunal has investigated the Soviet crimes of starting destructive wars and annihilating its own citizens.
Rauhanprosessi kariutui huhtikuussa 2015, kun Turkin valtio yksimielisesti keskeytti neuvottelut ja jatkoi tuhoamisen ja torjunnan politiikkaansa.
This process broke down in April 2015, when the Turkish state unilaterally terminated the talks and returned to a policy of annihilation and denial.
Imperialaiset ovat saaneet monia voittoja ja tappioita sodissa jotkut läpi kamppailun, toiset kautta vastustajan armeijan täydellisen tuhoamisen.
Imperials have had many wins and losses in the wars of the past, some through struggle, others through annihilation of the opponents' armies.
Tämä on kaikkien profeettojen kutsun olennaisin osa: ihmisten kutsuminen Allahin ykseyteen, shirkin tuhoamiseen, vilpittömyyteen Hänen palvomisessaan, tottelevaisuuteen Hänen lähettiläitään kohtaan, ja heidän tapansa noudattamiseen.
This, in essence, is the call of all the Prophets: calling to the tauhiid of Allah, to the annihilation of shirk, to sincerity in His worship, to obedience to His Messengers, and to adherence to their way.
Toimivan voiman on mahdoton tietää onko sitä vahingoittavan laitteen tuhoamisessa kyse rakentamisesta vai hyökkäämisestä, onko riittävän ravinnon tai lääkinnän autonomian saavuttamisessa kyse sotatoimesta vai vähennyksestä.
For a force which is deployed, it is impossible to say if the annihilation of a device that harms it is a constructive or offensive matter, if achieving dietary or medical autonomy constitutes an act of war or subtraction.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test