Translation for "tuhlaajapojalle" to english

Tuhlaajapojalle

noun

• prodigal
• the prodigal son

Translation examples

prodigal noun

Hän kutsui itseänsä tuhlaajapojaksi.
He called himself the prodigal son.

Tuhlaajapojat ja -tyttäret, tulkaa kotiin.
Prodigal sons and daughters, come home.

Mukauttaminen Juliste Rembrandt - Paluu tuhlaajapojasta
Personalization for Poster Rembrandt - The Return of the Prodigal Son

Aseta koko Kangastuloste Rembrandt - Paluu tuhlaajapojasta
Canvas Print Rembrandt - The Return of the Prodigal Son

Nämä holtittomat tuhlaajapojat. Meillä on monia esimerkkejä.
These reckless prodigal sons, we have got so many examples.

Sen kaltaisia ovat tuhlaajapojat, jotka eivät koskaan palaa kotia.
Such are the prodigal sons that never return home.

He tapaavat vähemmän syntisiä, kuten ne limbo, himokas, The saita, ja tuhlaajapojan.
They meet the lesser sinners, like those in limbo, the lustful, the avaricious, and the prodigal.

Kuitenkin, tämän päivän tuhlaajapojilla on liha ja sielu, ei Pyhää Henkeä vaan paholaisen henki.
However, today's prodigal sons have only the flesh and the soul, not the Holy

Hän ei torju teitä vaan toivottaa tervetulleeksi kuten tuhlaajapojan isä Jeesuksen vertauksessa.
He will not reject you; Instead, He will welcome you as the father welcomed the prodigal son.

Jaa, kuule nyt, armollinen isä taivaassa, tuhlaajapojan huokaus: Isä meidän, joka olet taivaissa!
And hear now, gracious Father in heaven, the sigh of the prodigal son: Cur Father Who art in the heavens!

the prodigal son noun

Jeesuksen kertomus tuhlaajapojasta kuvaa hyvin, miten rakastava isä voi pitkäänkin odottaa hairahtuneen lapsensa katumusta.
Jesus’ story of the prodigal son well illustrates how a loving father can long wait for the repentance of an erring child.

Rakkaat veljet ja sisaret, se nuori mies, josta Vapahtaja puhui, se, jota sanomme tuhlaajapojaksi,
Beloved brothers and sisters, the young man spoken about by the Savior, the one we refer to as the prodigal son, did come home.

Luukkaan evankeliumissa oleva kuvaus tuhlaajapojasta osoittaa selvästi, miten tämä poika sai armon heti, kun kääntyi isänsä puoleen.
The account of the Prodigal Son in the Gospel of Luke clearly teaches that when the son turned to his father, he immediately received mercy.

J.S. Bachin sooloviuluteokset saavat kuvikseen koreografiset kertomukset niin laupiaasta samarialaisesta, tuhlaajapojasta kuin hyvästä paimenestakin. Samarian esityspaikkoina toimivat upeat suomalaiset kirkkomiljööt.
J.S. Bach’s compositions for solo violin are illustrated with choreographical tales on the Good Samaritan, the Prodigal Son and the Good Shepherd among others.