Translation for "prodigal" to finnish

Prodigal

noun

• tuhlaajapoika
• tuhlari

Translation examples

tuhlaajapoika noun

Charles Darwin: Devil’s Chaplain or Pardoned Prodigal
Charles Darwin: Paholaisen Pappi vai Armahdettu Tuhlaajapoika?

You are like the prodigal son
Sinä olet kuin Tuhlaajapoika, joka otti hänen isänsä perinnön ja tuhlasi rikkaudet, typeryydessä.

Yes, it really is the prodigal son, Mr. Manders. Manders.
On, se on todellakin se tuhlaajapoika, herra pastori. PASTORI MANDERS.

The prodigal son is another good example of the grace of God.
Tuhlaajapoika on ristin ryövärin ohella toinen hyvä esimerkki armosta.

Perhaps it also refers to the vast amount of prodigal sons today?
Ehkä se viittaa myös suureen tuhlaajapoikien joukkoon tänä päivänä?

What should Christian parents do if they have a prodigal son (or daughter)?
Mitä kristittyjen vanhempien pitäisi tehdä, jos heillä on tuhlaajapoika (tai -tytär)?

You are likened to the Prodigal son and the world is your pigpen although you attend church.
Olette kuin tuhlaajapoika ja maailma on sikolattinne, vaikka kaytte kirkossa.

Question: "What should Christian parents do if they have a prodigal son (or daughter)?"
Kysymys: Mitä kristittyjen vanhempien pitäisi tehdä, jos heillä on tuhlaajapoika (tai -tytär)?

The Prodigal Son in Jesus’ allegory, who lived wildly, is a good example of this kind of an attitude:
Jeesuksen vertauksessa oleva tuhlaajapoika, joka eli irstaasti, on hyvä esimerkki tällaisesta asenteesta:

In 1955, she was in The Prodigal with Lana Turner.
Tuhlaajapoika) 1955, jossa Lana Turner oli pääosassa.

tuhlaileva adjective

And this prodigal distribution of himself as these ministering spirit entities in no manner diminishes the wisdom and perfection of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.
Ja tämä tuhlaileva itsensälahjoittaminen näiden hoivaavien henkientiteettien muodossa ei mitenkään supista sitä totuuden ja tiedon viisautta ja täydellis

And this prodigal distribution of himself as these ministering spiritˆ entitiesˆ in no manner diminishes the wisdom and perfectˆion of truth and knowledge which repose in the person of the all-wise, all-knowing, and all-powerful Father.
Ja tämä tuhlaileva itsensälahjoittaminen näiden hoivaavien henkientiteettien muodossa ei mitenkään supista sitä totuuden ja tiedon viisautta ja täydellisyyttä, joka on kaikkiviisaan, kaikkitietävän ja kaikkivoivan Isän persoonassa.

In the case of a child who at one time made a clear profession of faith in Christ, we call this child a “prodigal.” The meaning of this word is “a person who has spent his resources wastefully,” a good description of a child who leaves home and wastes the spiritual inheritance that his parents have invested in him.
Jos kyseessä on lapsi, joka aikanaan on selkeästi tunnustanut uskonsa Kristukseen, häntä kutsutaan "tuhlaajapojaksi". Tämä sana merkitsee "henkilöä, joka kuluttaa omaisuutensa tuhlailevasti". Se on hyvä kuvaus lapsesta, joka jättää kodin ja tuhlaa vanhempien häneen sijoittaman hengellisen perinnön.