Translation for "tuhlaajapoikia" to english

Tuhlaajapoikia

noun

• prodigal
• the prodigal son

Translation examples

prodigal noun

Charles Darwin: Paholaisen Pappi vai Armahdettu Tuhlaajapoika?
Charles Darwin: Devil’s Chaplain or Pardoned Prodigal

Sinä olet kuin Tuhlaajapoika, joka otti hänen isänsä perinnön ja tuhlasi rikkaudet, typeryydessä.
You are like the prodigal son

On, se on todellakin se tuhlaajapoika, herra pastori. PASTORI MANDERS.
Yes, it really is the prodigal son, Mr. Manders. Manders.

Tuhlaajapoika on ristin ryövärin ohella toinen hyvä esimerkki armosta.
The prodigal son is another good example of the grace of God.

Ehkä se viittaa myös suureen tuhlaajapoikien joukkoon tänä päivänä?
Perhaps it also refers to the vast amount of prodigal sons today?

Mitä kristittyjen vanhempien pitäisi tehdä, jos heillä on tuhlaajapoika (tai -tytär)?
What should Christian parents do if they have a prodigal son (or daughter)?

Olette kuin tuhlaajapoika ja maailma on sikolattinne, vaikka kaytte kirkossa.
You are likened to the Prodigal son and the world is your pigpen although you attend church.

Kysymys: Mitä kristittyjen vanhempien pitäisi tehdä, jos heillä on tuhlaajapoika (tai -tytär)?
Question: "What should Christian parents do if they have a prodigal son (or daughter)?"

Jeesuksen vertauksessa oleva tuhlaajapoika, joka eli irstaasti, on hyvä esimerkki tällaisesta asenteesta:
The Prodigal Son in Jesus’ allegory, who lived wildly, is a good example of this kind of an attitude:

Tuhlaajapoika) 1955, jossa Lana Turner oli pääosassa.
In 1955, she was in The Prodigal with Lana Turner.

the prodigal son noun

Edelliseen on helppo vastaus: ihmisen täytyy kääntyä Jumalan puoleen ja katua syntejään kuten tuhlaajapoika edellisessä vertauksessa.
The answer is easy: we must turn to God and repent our sins like the prodigal son.

Hänen verensä pesee mutta muistakaa tämä, jos tuhlaajapoika ei olisi palannut, hän olisi joutunut helvettiin (Luuk. ev.
It is HIS Blood that washes you off, but remember this, if the prodigal son had not returned he would have went to hell.

Jollei, hänen täytyy saada kokea toimintansa seuraukset kuten tuhlaajapoika, joka vaati rahojaan ja isä surullisena antoi hänen lähteä kunnes hän 'meni itseensä'.
If not, they must be allowed to experience the consequences of their actions, like the Prodigal Son who demanded his money and the father sadly let him go his way until he 'came to himself'.