Translation for "tuen suhteen" to english

Tuen suhteen

• relative to the support
• support

Translation examples

support

Autamme myös sinua varmistamaan, että valitsemasi kasino ei laahaa perässä mobiilikäyttöisten kasinopelien tuen suhteen.
We also help you to be sure that your selected casino does not lag behind in supporting mobile-casino games.

Mikä seuraavista vaihtoehdoista kuvaa parhaiten kotikaupunkisi kaupunginhallinnon tilannetta kestävään kehitykseen tähtäävän työn saaman poliittisen tuen suhteen?
Regarding the political support for your sustainable development work, which of the following best describes the situation in your city administration?

Osapuolet ovat harjoittaneet laajaa yhteistyötä koetoimitusten, teknisen prosessin kehittämisen, markkinatiedon ja taloudellisen tuen suhteen. Projektin historia
The parties have been engaged in extensive co-operation with respect to, aside from test deliveries, technical process development, market information and financial support.

Taloudellisen tuen suhteen Kolsio pitää parhaana mahdollisena mallia, jossa jokin taustaorganisaatio (esim. kaupunki) takaa toiminnan perustuen.
Relation to the support Kolsio regarded as the best possible model in which a backing organization (eg, city) to ensure the basic functioning of the aid.

Palvelutasosopimus (SLA) – Tämä on sovittu sitoumus palveluntarjoajan ja asiakkaan välillä – asettaa tyypillisesti odotukset luotettavuuden ja tuen suhteen.
Service Level Agreement (SLA)—This is the agreed-upon commitment between a service provider and a client—typically setting expectations for reliability and support.

c) niillä on vipuvaikutus unionin tuen suhteen, toisin sanoen niillä pyritään saamaan aikaan unionin rahoitusosuutta määrällisesti suurempia kokonaisinvestointeja etukäteen määriteltyjen indikaattorien mukaisesti.
(c) present a leverage effect with regard to Union support, i.e. aim at mobilising a global investment exceeding the size of the Union contribution according to the indicators defined in advance.

Lisäksi alatavoitteena on (4) vertailla sivutoimiyrittäjiä ja päätoimiyrittäjiä keskenään yrittäjyysasenteiden, kompetenssien sekä lähipiirin antaman tuen suhteen sekä toisaalta (5) vertailla sivutoimiyrittäjiä muihin alumneihin taustamuuttujien suhteen.
Moreover, the objective is to (4) compare part-time and full-time entrepreneurs with each other in relation to entrepreneurial attitudes, competencies, and support received from their losest friends and family members, and, on the other hand, (5) to compare part-time entrepreneurs with other alumni in relation to background variables.

Vähemmistöt pysyvät suljettuja ohjelmia käyttäessään kulttuurin ja kielen tuen suhteen monikansallisten yritysten armeliaisuuden varassa. Vapaat ohjelmat antavat heille vapauden muokata kaikkia ohjelmistoja heidän tarpeidensa mukaan. Täten vapaat ohjelmat sallivat myös kestävän, paikallisen, monopoleista ja suurista monikansallisista yrityksistä riippumattoman laitteisto- ja ohjelmistoteollisuuden rakentamisen.
While minorities remain at the mercy of large multinational companies regarding support for their culture and language when using proprietary software, Free Software gives them freedom to modify all software according to their needs. Thus, Free Software also allows building a sustainable local hard- and software industry independent from monopolies and large multinationals.

48. kannustaa komissiota ehdottamaan Cotonoun sopimusta seuraavan kerran tarkistettaessa, että sopimukseen sisällytettäisiin sen keskeiseksi osaksi hyvän hallintotavan noudattaminen, ja laajentamaan korruption määritelmää niin, että se mahdollistaa seuraamukseen määräämisen hyvää hallintotapaa koskevan lausekkeen rikkomisesta kaikissa vakavissa tilanteissa eikä pelkästään silloin, kun se liittyy talous- tai alakohtaiseen politiikkaan tai ohjelmaan, jossa Euroopan unioni on taloudellisen tuen suhteen merkittävä kumppani;
48. Encourages the Commission to propose in the next revision of the Cotonou Agreement the respect of good governance as an essential element of the Agreement and to widen the scope of the definition of corruption, allowing the sanctioning of breaches of the good governance clause in all serious circumstances, and not only when related to economic and sectoral policies and programmes on which the European Union is a significant partner in terms of the financial support;