Translation examples
Ensimmäisten vanhempiemme tottelemattoman valinnan takana on viettelevä ääni, joka on vastoin Jumalaa, mikä tekee heistä kuolemaan kateudesta.
Behind the disobedient choice of our first parents lurks a seductive voice, opposed to God, which makes them fall into death out of envy.
Sen tähden heitä vainottiinkin. Olihan heissä hänen armonsa henki, jotta he kykenisivät saamaan tottelemattomat täysin vakuuttuneiksi siitä, että on olemassa yksi ainoa Jumala, hän joka on ilmoittanut itsensä Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on hänen hiljaisuudesta lähtenyt sanansa ja on kaikessa ollut mieliksi lähettäjälleen.
In them was the spirit of His grace, so that they would completely convince the disobedient that there is only one God, He who has revealed himself through His son Jesus Christ, who is His word that has come from silence and has in all pleased the One who sent Him.
17 Hän kulkee Herran edelläkävijänä Elian hengessä ja voimassa, hän kääntää isien sydämet lasten puoleen ja ohjaa tottelemattomat ajattelemaan hurskaiden tavoin, näin valmistaakseen kansan Herran tuloa varten." 18 Sakarias kysyi enkeliltä: "Mistä voin tietää, että niin käy? Minähän olen jo vanha, ja vaimonikin on iäkäs."
17 And he will go ahead, in front of him, in the spirit and power of Elijah, to turn back the hearts of fathers toward children, and the disobedient in a mentality of the righteous, to make ready for Lord a people prepared. 18 And Zacharias said to the agent, How will I know this?
tottelemattomia uhkaa vain maallinen punishments.l Tämä todistaa
disobedient threatened with only worldly punishments.l This proves
SB3 tottelemattomia ei tytärpuoli Sucks sanoa anteeksi!
SB3 Disobedient not Stepdaughter Sucks To Say Sorry!
Minun Poikani ei ole tulossa tottelemattomalle morsiamelle!
MY Son is not coming for a disobedient Bride.
Raamattu opettaa, että hän vaikuttaa ”tottelemattomissa ihmisissä”.
The Bible teaches that he works in “disobedient people.”
He ovat inhottavia ja tottelemattomia, kykenemättömiä tekemään mitään hyvää.
They are detestable, disobedient and unfit for doing anything good.
Todella, useimmat ihmisistä ovat fääsiqooneja (kapinallisia ja tottelemattomia Allahille).
And truly, most of men are faasiqoon (rebellious and disobedient to Allah).
Eikä Allah johdata ihmisiä, jotka ovat fääsiqooneja (kapinallisia, Allahille tottelemattomia).
And Allah guides not the people who are faasiqoon (rebellious, disobedient to Allah).
Samoin kuin te ennen olitte Jumalalle tottelemattomia, mutta nyt olette saaneet laupeuden näiden tottelemattomuuden kautta, samoin nämäkin nyt ovat olleet tottelemattomia, että myö
For just as you once were disobedient to God, but now have been shown mercy, so these also now have been disobedient, that because of the mercy shown you they may now also be shown mercy.
Aluksi lapset eivät synny pahaa ja tottelemattomia, aikuisten virheellisiä opetuksia.
Initially, children are not born evil and disobedient, improper education of adults makes them so.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test