Translation examples
As she went out on the playground in a beautiful winter day, the disobedient baby took her scarf off along with her cap because she thought they were useless.
Kun hän meni ulos leikkikentällä kauniina talvipäivänä, tottelematon lapsi otti huivin pois yhdessä hänen cap koska hän piti niitä hyödyttömiä.
Behind the disobedient choice of our first parents lurks a seductive voice, opposed to God, which makes them fall into death out of envy.
Ensimmäisten vanhempiemme tottelemattoman valinnan takana on viettelevä ääni, joka on vastoin Jumalaa, mikä tekee heistä kuolemaan kateudesta.
In them was the spirit of His grace, so that they would completely convince the disobedient that there is only one God, He who has revealed himself through His son Jesus Christ, who is His word that has come from silence and has in all pleased the One who sent Him.
Sen tähden heitä vainottiinkin. Olihan heissä hänen armonsa henki, jotta he kykenisivät saamaan tottelemattomat täysin vakuuttuneiksi siitä, että on olemassa yksi ainoa Jumala, hän joka on ilmoittanut itsensä Poikansa Jeesuksen Kristuksen kautta, joka on hänen hiljaisuudesta lähtenyt sanansa ja on kaikessa ollut mieliksi lähettäjälleen.
17 And he will go ahead, in front of him, in the spirit and power of Elijah, to turn back the hearts of fathers toward children, and the disobedient in a mentality of the righteous, to make ready for Lord a people prepared. 18 And Zacharias said to the agent, How will I know this?
17 Hän kulkee Herran edelläkävijänä Elian hengessä ja voimassa, hän kääntää isien sydämet lasten puoleen ja ohjaa tottelemattomat ajattelemaan hurskaiden tavoin, näin valmistaakseen kansan Herran tuloa varten." 18 Sakarias kysyi enkeliltä: "Mistä voin tietää, että niin käy? Minähän olen jo vanha, ja vaimonikin on iäkäs."
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test