Translation for "tottelematta" to english

Tottelematta

verb

• obey

Translation examples

obey verb

Voimme totella sitä, koska olemme samaa mieltä tai koska olemme liian heikkoja ollaksemme tottelematta, mutta meillä ei ole mitään velvoitetta totella sitä silloin, kun olemme eri mieltä ja riittävän vahvoja ollaksemme tottelematta.
We may obey it because we agree with it or because we are too weak to disobey it, but we have no obligation to obey it when we disagree with it and are strong enough not to do so.

Tiivistettynä: Kuinka voit totella äitiäsi ja olla tottelematta Allahia, Joka loi sinut ja sinun äitisi?
In summary: How can you obey your mother and disobey Allah Who created you and your mother?

Vain koska sanoitte pelastusrukouksen, teidän täytyy laittaa tekoja sanojenne taakse. Ette voi vain sanoa, että rakastatte MINUA ja olla tottelematta MINUA.
Just because you said a salvation prayer you must put action behind your words, you can not just say that you love ME and not obey ME.

Allah on luonut ginn (monikkomuoto sanasta ginni) palvomaan Häntä, aivan kuten Hän on luonut ihmiset palvomaan Häntä. Heille molemmille on annettu vapaa tahto ja valinnan vapaus; he voivat joko totella tai olla tottelematta Allahia.
Allah (SWT) has created the jinn to worship Him just as He created human beings to worship Him, and both of them have been given free will and freedom of choice; they can either obey Allah or disobey Him.

Ketä pelkäät loukkaavasi tai olemasta tottelematta? Sinua testataan. Ei ole yhtäkään, yhtäkään, yhtäkään, yhtäkään yhtäkään, yhtäkään, yhtäkään YAHUSHUAN MESSIAAN Morsianta, jota ei testata juuri nyt, jotta nähtäisiin, ketä he tottelevat, ketä he pelkäävät loukkaavansa.
There is not one, not one, not one, not one, not one, not one, not one, of the Bride of YAHUSHUA ha MASHIACH that is not being tested right now to see who they obey, to see who they fear offending.

Viimeisinä viikkoina hänestä annettiin teloitusmääräys, mutta paikallisviranomaiset päättivät olla tottelematta sitä.
In the last weeks of the war the Nazi regime gave orders that he was to be executed, but the local authorities decided not to obey them.