Translation for "toteutettaviksi" to english
Translation examples
ihmisoikeuspolitiikassa toteutettavien ensisijaisten toimien säännöllinen määrittely ja tarkastelu.
identification and systematic review of priority actions for implementing human rights policies.
Komission sääntelytoimia täydentää ympäristöteknologian toimintaohjelma, joka hyväksyttiin toteutettavaksi tammikuussa 2004.
The Environmental Technologies Action Plan (ETAP), adopted for implementation in January 2004, complements the European Commission’s regulatory approaches.
Tulostaulun mukaan sisämarkkinastrategian täytäntöönpanossa vuoden 2001 loppuun mennessä toteutettaviksi suunnitelluista sisämarkkinoiden parantamista koskevista kohdennetuista toimista 37 prosenttia jää toteuttamatta määräaikaan mennessä.
As for implementation of the Internal Market S
Tärkein kokonaisuus, joka on suunnittelun puolesta valmis toteutettavaksi, on ylimpänä.
The most important epic, which is ready by design and thus ready for implementation, is topmost in the list.
Istunnossa hyväksyttävät ehdotukset lähetetään toteutettaviksi Pohjoismaiden ministerineuvostolle tai Pohjoismaiden hallituksille.
The proposals approved by the Session are sent to the Nordic Council of Ministers or to the Nordic governments for implementation.
c) yleispiirteinen suunnitelma seuraavien kuuden vuoden aikana toteutettaviksi suunnitelluista toimenpiteistä; (27.11.2008/732)
c) an outline plan for the measures planned for implementation in the course of the next six years; (732/2008)
Sekä kansallisella että Euroopan tasolla toteutettavasta koordinointitehtävästä on annettu lainsäädäntöä ja sitä varten on olemassa hyvin määritellyt ja laaditut menettelytavat.
Legislation and well defined and established procedures are in place for implementing the coordination role at both national and European levels.
Valtioneuvoston kanslian Kokeileva Suomi -hanke on valinnut toteutettavaksi 24 kokeilua, jotka lähtevät ratkomaan muun muassa näitä haasteita.
A total of 24 experiments selected for implementation in the Experimental Finland project of the Prime Minister's Office will start to find solutions to these and other challenges.
2.5 Komissio hyväksyy tämän artiklan 1 kohdan täytäntöönpanoa koskevat edellytykset ja menettelyt, mukaan luettuina tarvittaessa sovittelumenettelyt, joiden mukaan ratkaistaan jäsenvaltioiden väliset erimielisyydet kyseisten henkilöiden yhteensaattamisen tarpeellisuudesta tai siitä, missä tämä olisi toteutettava.
2.5 The conditions and procedures for implementing this Article paragraph 1 including, where appropriate, conciliation mechanisms for settlin
Hallitusohjelmassa on listaus toteutettavista toimenpiteistä:
The Government Programme gives a list of measures to be implemented:
Puolaan. Toimitukset kuuluvat vuosina 2014-2015 toteutettavaan hankkeeseen.
are part of a project to be implemented in 2014-2015.
Ohjelmien sisällä toteutettavia hankkeita on noin 400.
The number of projects to be implemented within these programmes is approximately 400.
Joissakin seuraavia versioita yksinkertainen AI on suunniteltu toteutettavaksi.
In some of next versions simple AI is planned to be implemented.
Komissio on yksilöinyt tällä painopistealalla toteutettavat keskeiset toimet.
The European Commission identified key actions to be implemented in this priority
Raati valitsee tilaisuudessa 3–5 kokeilusprinttiä toteutettavaksi Kalasatamassa.
The jury will select 3–5 pilot sprints to be implemented in Kalasatama.
Ehdotus oli liian utopistinen toteutettavaksi.
His proposal was considered too utopian to be implemented.
Direktiivi on toteutettava kansallisessa lainsäädännössä vuoteen 2014 mennessä.
This directive has to be implemented by national law until 25 May 2011.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test