Translation for "toteavana" to english

Toteavana

• declaratory
• noting

Translation examples

noting

Lukemiskäytännöksi suositellaan sitä, että esilukija lukee koko tekstin ja sen jälkeen vannojat toteavat: ”Minä vannon.”
An editor's preface notes that after each telling of the legend the pups ask many questions: "What is Man?" they'll ask.

Kirjoittajat toteavat, että vuonna 2002 miehistä 43 puhui ranskaa verrattuna naisiin, joista ranskaa puhui 25,8 prosenttia.
The authors note that, in 2002, 43 percent of men spoke the language compared to 25.8 percent of women.

Weilüe, Hou Hanshu, Jinshu ja myöhempi Wenxian Tongkao toteavat, että kymmenen roomalaista hopearahaa vastasi arvoltaan yhtä roomalaista kultarahaa.
The Weilüe, Book of the Later Han, Book of Jin, as well as the later Wenxian Tongkao noted how ten ancient Roman silver coins were worth one Roman gold coin.