Translation for "tosta" to english

Tosta

• fund
• toast

Translation examples

fund

Yrityssektorin monipuolinen rahoitusrakenne tosin pienentää tämän riskin seurauksia.
However, the corporate sector's diversified funding structure decreases the consequences of this risk.

Korkotason aleneminen on tosin hyödyttänyt erityisesti niitä suomalaisia pankkeja, jotka hankkivat merkittävän osan rahoituksestaan markkinoilta.
Those Finnish banks in particular that raise a significant share of their funding on the market

Myös varainhoitajat ja pankit ovat Suomessa ottaneet hiiliriskin tosissaan ja alkaneet tarkastelemaan sijoituksia ja rahoituspäätöks
Furthermore, asset managers and banks in Finland are now becoming more serious about their exposure to carbon risk and have started looking at their investments and funding decisions from the climate perspective.

Samalla Suomi liittyi täysipainoisesti EU-hankerahoituksen piiriin. Tosin jo ennen Suomen jäsenyyttä EU:ssa monet suomalaiset organisaatiot olivat olleet mukana EU:
Simultaneously Finland became fully eligible for the EU project funding, though already before Finland's EU membership many Finnish organizations had been involved in the international non-Framework programs of EU.

Suuri osa rahoituspäätöksistä saatiin tosin ennakoitua myöhemmin, mikä osaltaan hidasti TKI-toiminnan toteuttamista ja aiheutti osaltaan sen, ettei suunniteltuihin tavoitteisiin päästy.
However, the majority of the funding decisions came later than anticipated, which contributed to slowing down the implementation of RDI activities and preventing the planned goals from being reached.

Näilläkään sivustoilla ei tosin ole mitään takeita siitä, että siirto menisi läpi, sillä talletukset voidaan hylätä mistä tahansa syystä, ja näin ollen pelaajien tulee valita toinen talletustapa.
However, even at these sites there is no absolute guarantee that your transaction will go through as for one reason or another deposits can be declined, forcing players to find an alternative means of funding an account.

Tosin joissakin maissa, kuten Isossa-Britanniassa, julkinen terveydenhuolto voi sisältää yhden tai kaksi alkiodiagnostiikkayritystä, mutta sekin voi vaihdella maittain, ja joskus se on rajoitettu vain lapsettomille pareille.
However, in some countries, like the UK, the public health care system may fund one or two PGD attempts, but even this can vary within individual countries, and sometimes may be limited to couples with no existing children.

Kun teet tilauksen, sitoudut siihen, että kaikki meille antamasi tiedot ovat tosia ja tarkkoja, että olet tilauksessasi käytetyn luotto- tai pankkikortin valtuutettu käyttäjä, ja että sinulla on riittävästi varoja kattamaan tavaroiden kulut.
When placing an order you undertake that all details you provide to us are true and accurate, that you are an authorized user of the credit or debit card used to place your order and that there are sufficient funds to cover the cost of the goods.

Korvaussummasta suuri osa valui tosin oikeudenkäyntikuluihin.
Most of the disputed funds were consumed by legal costs.

Suunnitelmat jäivät tosin varsin lyhytaikaisiksi taloudellisten suhdanteiden saattelemana, sillä Islannin talous romahti vuonna 2008.
Auður succeeded in preserving the funds of its clients when the Icelandic banks collapsed in October 2008.

Tosin osa heistä oli ainoastaan kunniajäseniä, jotka eivät maksaneet jäsenmaksua ja jotka oli kutsuttu jäseniksi valokuvausalan ansioidensa vuoksi.
The Union also included honorary members who were not necessarily workers themselves but provided funds to support the cause.

Auto sai hyvän vastaanoton Wienissä järjestetyssä esittelyssä, ja sen perusteella päätettiin rakentaa kymmenen autoa lisää, tosin muutamin parannuksin.
The updated car received a positive response, so if funding is planned to launch several more, up to ten.

Uudistukset ovat sallineet ulkomaisten pankkien tulon Syyriaan, tosin yksityisen pankkisektorin kehitys vie vuosia.
Exceptions were made to the prohibition against depositing government funds in private banks, and in certain cases payments to the government could be made in national bank notes.

Amerikanitalialainen rahasto National Italian-American Foundation (NIAF) on tosin puhunut 25 miljoonasta amerikanitalialaisesta ja 10 prosentin väestöosuudesta.
The United States funds 58 percent of the MEADS program, and European partners Germany and Italy provide 25 percent and 17 percent respectively.

Opposition Erkki Tuominen tosin toimi lyhyen aikaa ministerinä 1970-luvun alussa, joten hallituksiin osallistumista ei vastustettu periaatteellisesti.
The loss of considerable state government funding during the early 1990s however meant that there was no longer the same level of government support for the association.

Kausi 1993 kului Ykkösessä, mutta nousu koitti ja OTP pelasi toistaiseksi viimeisen liigakautensa vuonna 1994, tosin siis FC Oulun nimellä.
Renovations began in 1993 and were completed by 1996, although NCDOT gave the foundation extra funding in 1999 to enlarge the waiting room.

Ohjelmallisella kapitalisminvastaisuudella pyrittiin houkuttelemaan työväestön kannatusta pois marxilaisen sosialismin pauloista, mikä ei tosin sanottavasti onnistunut; Lapuan liikettä tukeneet pääoma- ja teollisuuspiirit ottivat sitä vastoin etäisyyttä.
He explained that democratic socialism is not tied to Marxism or the abolition of capitalism, it instead describes a program of extensive social benefits, funded by broad-based taxes.