Translation examples
Tosielämän ongelmat vaativat tosielämän raamatullinen vastaus.
Real-life problems demand a real-life biblical response.
Prosessi toteutetaan aidoissa oppimisympäristöissä, ”tosielämän tilanteissa” (real-life situations).
The benchmarks aim to test "real-life" situations.
Minun versioni, jossa hän näytteli tosielämän toimittajaa Susan Orleania.
(2002), in which she portrayed real-life journalist Susan Orlean.
Tapahtumat sijoittuvat kuvitteelliselle Skiran saarelle, joka perustuu tosielämän Kiskaan.
One such poem is Flannan Isle, based on a real life mystery.
J. Randy Taraborrelli totesi singlen musiikkivideon perustuvan Jacksonin tosielämään.
Jackson's biographer J. Randy Taraborrelli, has stated that the video is based on Jackson's real life.
Tämä halusi kuitenkin näytellä ohjelmassa parina tosielämän aviomiehensä Desi Arnazin kanssa.
She agreed, but insisted on working with her real-life husband, Cuban bandleader Desi Arnaz.
Kappale perustuu tosielämän epileptiseen tyttöön, jonka Curtis tunsi olevan oma kohtalotoverinsa.
The video is based on the real life relationship Pickler had with her father growing up.
Pääartikkeli: Sovellettu matematiikka Sovellettu matematiikka pyrkii ratkaisemaan tosielämän ongelmia matematiikkaan liittyvien eri osa-alueiden avulla.
Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Toinen testi, Iowan uhkapelitesti, on psykologinen testi jonka tarkoituksena on simuloida tosielämän päätöksentekoa.
The other test, the Iowa gambling task, is a psychological test intended to simulate real-life decision making.
Lehden uran puolivälissä, takasivu alkoi hämärtää rajaa Amigan pelien ja tosielämän välillä.
Midway into AP's run, the Back Page tended toward articles that blurred the boundary between Amiga games and real life.
Myös lähellä tapahtuvat tilanteet ja tapahtumat - tosielämän kertomukset – ovat läsnä hänen töissään.
She also reacts to situations and events that occur around her – tales from real life.
Shanghaissa ja Hongkongissa (Kiina), kurssilaiset oppivat tosielämän hankkeita miten tärkeimmät kehittyvien markkinoiden maailmassa toimii.
In Shanghai and Hong Kong (China), course participants learn from real-life projects how the most important emerging market in the world works.
Uskon, että aiheen asiantuntijoita uutena, (ne ovat immuuneja kaikilla alueilla) riski irrottautuminen tosielämässä on parempi.
I think that experts on the subject as a newcomer, (they are immune in all areas) the risk of detachment from real life is better.
Pelit ovat hyödyllisiä ihmisille, jotka valmistautuvat liittymään lääkäreitä korostaa joitakin kokemuksia, kuten toimia peleissä otetaan tosielämässä.
Games are useful for people who are preparing to become doctors to highlight some experience, as actions in games are taken from real life.
Mutta kun siirtyminen tosielämässä verkossa on ihan hyvä, saatat ihmetellä, jossa nimenomaan verkossa ihmiset menossa tapaamaan ihmisiä?
But while the shift from real life to online is all well and good, you might wonder, where specifically online are people going to meet people?
Tärkeimmät kohokohtia PhD ohjelma ovat mainittu alla: Ohjelma on aina käytännöllistä ottaen apua tosielämän esimerkkejä, teorioita sekä tutkii.
The main highlights of the PhD program are being mentioned below: The program is always practical taking help from real life examples, theories as well as researches.
Tämä ei vain ole hyväksyttävää! Tarjolla on runsaasti bonussisältöä, kuten ladattavissa olevia kalentereita, seksitarinoita, tosielämän transuihin liittyviä kuvia, transujen piirrettyjä ja niin edelleen.
There is a lot of bonus content like calendars that can be downloaded, sex stories, pictures that were taken from real life but had to do with trannies, tranny cartoons and so on.
Monissa tapauksissa, eivät edes tiedä, mutta kun alkaa lukea tämän kirjan näet useita esimerkkejä tosielämän ja uskon, että jokainen teistä ainakin puolet heistä tunnistettu.
In many cases, do not even know, but when you start reading this book you will see a large number of examples from real life and I believe that each of you at least half of them identified.
Mikä tahansa korttipeli on ennen kaikkea mahdollisuus siirtää suuria kannelle tosielämästä osaksi virtuaalinen, ja jokainen kansi ei ole vain tavallinen kortteja, se on myös harvinaista kortteja, tullut esineitä keräily, tämä peli ei ole poikkeus ja voit myös kerätä suuri kokoelma, mitä kehittäjät ovat ottaneet käyttöön yli 500 kortteja kerätä että täysin todennäköisesti onnistu, ainakin lyhyellä aikavälillä.
Any card game is first and foremost an opportunity to transfer large deck from real life into the virtual, and every deck is not just ordinary cards, it's also a rare cards that become objects of collectibles, this game is not an exception and allow you to also gather a large collection, what the developers have introduced more than 500 cards to collect that completely unlikely to succeed, at least in the short term.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test