Translation for "tosiasioiden" to english

Tosiasioiden

noun

• fact
• reality
• matter of fact
• established truth

Translation examples

fact noun

J. P. Roos: Tosiasioista huolenaiheisiin?
Semantics: What do the facts mean?

Kontingentin proposition arvo on riippuvainen tosiasioista, kun taas analyyttinen propositio on aina tosi riippumatta mistään sisältämistään tosiasioista.
Contingent propositions depend on the facts, whereas analytic propositions are true without regard to any facts about which they speak.

Periaatteet ja vakaumus on testattava tosiasioilla.
This is an issue which must be determined on the facts.

Teos on henkilöiltään fiktiivinen, mutta perustuu jossain määrin tosiasioihin.
Shocking though it may be, it is based on fact.

Luomistiedettä on kuvailtu näennäistieteelliseksi yritykseksi kartoittaa Raamattu tieteellisiksi tosiasioiksi.
Creation science is a pseudoscientific attempt to map the Bible into scientific facts.

Se on hyvällä pohjalla sillä se on yksi elämän tosiasioista.
It has good ground, because it's one of the facts of life.

Useimpien tutkijoiden mielestä se ei sovi yhteen historiallisten tosiasioiden kanssa.
Several details in the text do not match the known historical facts.

Presidentti ei voinut hyväksyä tilannetta, jossa hänet oli asetettu tapahtuneitten tosiasioitten eteen.
The court should not ignore facts that were available.

Pietilä, Lauri: Sota perintöosasta : todisteita ja tosiasioita lestadiolaisuuden ihmeellisyyksistä sisältä seurattuna.
Panic in the Pantry: Facts and Fallacies About the Food You Buy.

reality noun

Romanttisen aikakauden mielikuvat eivät kuitenkaan pohjautuneet historiallisiin tosiasioihin.
The supposed leak had nothing to do with historical reality.

Black selitti, että ”on ahdistavaa tuntea itsensä Kostajia alhaisemmaksi, mutta tuntea nöyryyttä näyistä, joita hän ei voi mahdollisesti ymmärtää tai sopia niiden tosiasioiden kanssa, joihin on tottunut...
Black explained, "that's an anxiety response to feeling inferior to The Avengers, but also to being humbled by sights he cannot possibly begin to understand or reconcile with the realities he's used to...

Marchin elämäkerran kirjoittaja Roy Simmonds osoittaa tästä vaiheesta ”kaksi William Marchin maailmaa” (joka on myös elämäkerran nimi), kuten hän sanoo: Marchilla todellisuus tuntuu sekoittuvan kuvitteellisiin muistoihin koko hänen elämänsä ajan, niin että hän kertoo tosiasioiksi olettamiaan tapahtumia, jotka eivät välttämättä ole totta.
Roy Simmonds, March's biographer, locates the origin of what he calls the "two worlds of William March" (the title of his biography) in this period: throughout his life, March appears to have mixed reality with imagined memory, telling supposedly historical anecdotes that may not have been true.