Translation for "fact" to finnish
Similar context phrases
Translation examples
noun
In addition, scientists have reliably establishedinteresting fact.
Lisäksi tutkijat ovat luotettavasti selvitettymielenkiintoinen seikka.
Indeed, the construction of the singular homology rests critically on this fact.
Itse asiassa singulaarisen homologian teoria perustuu ratkaisevasti juuri tähän seikkaan.
Especially noteworthy is the fact that their base are built up in the cliff.
Niitä yhdistää se seikka, että lakin alapinta on täynnä piikkejä.
An important element of the novel is the fact that the master has no name.
Yksi tärkeä seikka maailmanjärjestelmässä on, että se ei ole imperiumi.
This can be used to explain the aforementioned fact that the rational numbers are not locally connected.
Tästä seuraa edellä mainittu seikka, että rationaalilukujen joukko ei ole lokaalisti yhtenäinen.
The fact that many large celestial objects are approximately spheres makes it easier to calculate their surface gravity.
Se seikka, että monet suuret taivaankappaleet ovat lähes pallomaisia, helpottaa pintagravitaation laskemista.
Objects brought onto land by tenants may become fixtures, and this fact may be a significant determining factor.
Piirroskalliot olisivat kaltevina näkyneet hyvin merelle, mikä on saattanut olla tekijöille tärkeä seikka.
This fact, that flat pictures cannot perfectly represent regions of spheres, is the fundamental problem of cartography.
Se seikka, että tasokuviot eivät voi täydellisesti vastata pallopinnan alueita, onkin kartografian perustava ongelma.
Ford did acknowledge, however, that many managers were basically too bad at managing to understand this fact.
Ford kyllä myönsi, että monet johtajat eivät ymmärtäneet tätä seikkaa ja siksi harjoittivat huonoa hallintoa.
According to Louis Castle, "The mere fact it was four CDs made it a very expensive game.
Louis Castlen mukaan "pelkästään se seikka, että peli oli tehty neljälle CD:lle tekivät siitä erittäin kalliin pelin.
This first record contains only three basic facts: the day of martyrdom, the place where it occurred, and her name and that of Theophilus.
Siinä hänestä mainitaan vain kolme seikkaa: marttyyrikuoleman päivämäärä ja paikka sekä hänen ja Theophiluksen nimet.
noun
For example, evolution is both a theory and a fact.
Esimerkiksi evoluutio on sekä teoria että tosiasia.
The decision came out by the fact that the air traffic never concretized in a certain way.
Ongelmia kuitenkin tuotti se tosiasia, ettei ihminen ollut koskaan todella lentänyt moottorilentokoneella.
This task is alleviated by the fact that such characteristics can unmistakably be identified by their measurement formula.
Tätä tehtävää helpottaa se tosiasia, että mallien ominaisuudet voidaan tunnistaa niiden kaavamuotoilujen perusteella yksiselitteisesti.
De facto Fact Possible world The powers that be States of Affairs at Stanford Encyclopedia of Philosophy
Mahdolliset maailmat Tosiasia eli fakta Wetzel, Thomas: States of Affairs The Stanford Encyclopedia of Philosophy.
'It is an unfortunate fact,' Martin wrote to Orwell, 'that any hostile criticism of the present Russian regime is liable to be taken as propaganda against socialism'.
"On surullinen tosiasia", Martin kirjoitti Orwellille, "että Venäjän nykyisin hallinnon vihamielinen arvostelu otetaan helposti propagandana sosialismia vastaan."lähde?
However, the fact that most Arabs were Muslims was used by some as an important building block in creating a new Arab national identity.
Tosiasia kuitenkin oli se, että suurin osa arabeista oli muslimeita, ja tämä olikin tärkeä rakennusaines uutta kansallista arabi-identiteettiä luodessa.
It was a simple matter of fact that Moses had written and Christ had not: the contrast between writings and words is no part of the argument".
Oli yksinkertainen tosiasia , että Mooses oli kirjoittanut, ja Kristus ei ollut: kontrasti kirjoitusten ja sanojen välillä ei ole osa argumenttia".
The fact that they've found each other and they're going through this mystery together at the moment is what we're concerned about, not what Captain America is doing."
Se tosiasia, että he ovat löytäneet toisensa ja selvittävät tätä mysteeriä, on tällä hetkellä mistä me huolehdimme, ei se mitä Kapteeni Amerikka tekee.
noun
According to physicalism, physical facts determine all other facts.
Fysikalismin mukaan fysikaaliset tosiseikat määrittävät kaikkien tosiseikkojen joukon.
2 What is the case—a fact—is the existence of atomic facts.
Mikä on niin kuin se on – tosiseikka –, on yksityisten asiaintilojen vallitsemista.
Now, we can deduce m1 (the fact that he is angry) from F1.
Nyt voimme johtaa m1:n (tosiseikan, että Pekka on vihainen) F1:stä.
He wrote that if there is some mental fact that works in practice the way that a universal would, that fact is a universal.
Hän kirjoitti, että jos on olemassa mentaalisia tosiseikkoja jotka toimivat käytännössä samalla tavalla kuin universaalit toimisivat, silloin nämä tosiseikat ovat universaaleja.
When Mistress Hairbrain denies any knowledge of the incident, he realizes that it was, in fact, a devil.
Tavatessaan Deadpoolin Loki ilmoitti että on täysin tietoinen siitä tosiseikasta, että on kuvitteellinen hahmo sarjakuvassa.
Each opinion sets forth the facts, prior decisions, and legal reasoning behind the position taken.
Perusteluihin sisältyvät faktaperustelut eli tosiseikat sekä oikeudelliset perustelut eli tuomioistuimen kanta siihen, miten asiaa on oikeudellisesti arvioitava.
The uncertain distance between structuralism and post-structuralism is further blurred by the fact that scholars rarely label themselves as Post-structuralists.
Eroa strukturalismin ja jälkistrukturalismin välillä hämärtää se tosiseikka, etteivät tutkijat yleensä luokittele itseään "jälkistrukturalisteiksi".
In Herbert's description of Heisenberg's view, the unobserved world is a world composed of possibility, qualitatively less real than the world of observed fact.
Herbert's description of Heisenbergin kannan Herbertin kuvauksessa havainnoitamaton maailma muodostuu mahdollisuudesta, joka on kuantitatiivisesti vähemän tosi kuin havainnoitavan tosiseikan maailma.
noun
An interesting fact from personal experience.
Mielenkiintoinen asia henkilökohtaisesta kokemuksesta.
This fact also bears on the "division of responsibility" issue below.
Asia ilmaistaan myös periaatteena ”meno tulon kohdalle”.
Producer Eläköön viini! fact/entertainment (Nelonen/ 1998) 10 parts.
Tuottaja Eläköön viini!, asia/viihde (Nelonen/ 1998) 10 jaksoa.
CFL Chairman Greg Fulton responded, "As a matter of fact, yes.
Siihen RIAA:n johtaja Cary Sherman vastasi "Itse asiassa asia on päinvastainen.
In fact, it is perhaps because improvisation is spontaneous that it is akin to the communication of love.
Yksinkertaisesti sanottuna subliimin kokemuksen lähde voi olla mikä tahansa ihmisen itsesuojeluun liittyvä asia.
Some criticisms arise from the fact that Gardner has not provided a test of his multiple intelligences.
Gardnerin teorian kritisoijat huomauttavat, ettei Gardnerilla ole täsmällisiä perusteita sille, milloin jokin asia on oma älykkyyden lajinsa.
Retrieved October 9, 2015. ac (July 29, 2015). "fun fact about my EP: the cover was taken with my iphone hahaha".
Viitattu 29.10.2015. (englanniksi) Coyle, Jake: Judi Dench On 'Skyfall' & Her Reign As M The Huffington Post.
They acknowledged the fact that foregrounding is a feature of poetry, however, claimed that language structures such as foregrounding can also be found in ordinary texts e.g. advertisement.
Myöhemmin lakia lievennettiin niin, että myös vähemmistökieliset tekstit sallittiin, kunhan sama asia on kerrottu myös viroksi ja vironkielinen teksti on ensin.
In seeing an entity as present-at-hand, the beholder is concerned only with the bare facts of a thing or a concept, as they are present and in order to theorize about it.
Pitäydyttäessä vain objektin ilmiöllisissä piirteissä jää se selvittämättä, miksi jokin asia tai ilmiö on siten kuin se on?
In fact, with such arrangement of frets, the instrument plays in the 7-TET temperament, meaning that in one octave the instrument plays seven tones, as opposed to the twelve tones of western music.
Konserttikanteleessa asia on puolestaan ratkaistu siten, että soittimeen on asennettu 7 sävelvaihtoakselia eli saman verran kuin diatonisessa asteikossa on säveliä.
noun
Marine bioinvasions fact sheet.
Luettelo ydinkäyttöisistä siviilialuksista Fakta om fartyg faktaomfartyg.se.
"Link's Crossbow Training packaging, fact sheet".
Viking Line Fakta om fartyg -sivustolla faktaomfartyg.se.
Fakta om Fartyg (Facts about Ships) (in Swedish).
Valkeat laivat Fakta om Fartyg (ruotsiksi) faktaomfartyg.se.
Propositions about 'matters of fact,' on the other hand, make assertions about the empirical world.
Päättelyssä ensimmäinen on "yleisesti hyväksytty fakta", ja muut ovat empiiristä todistusaineistoa.
Cooper ordered an Atlanta school system to remove stickers from textbooks which call the theory of evolution "a theory, not a fact."
Tarrakampanjan tarkoituksena oli laittaa biologian oppikirjaan tarra, jossa kerrottiin että "evoluutio on teoria, ei fakta".
noun
This fact is not verified clinically or scientifically.
Tämä todellisuus ei näy lääketieteellisesti tai tieteellisesti.
The advantage regarding Clenbuterol includes fact that
Hyvä idea koskevat klenbuterolin sisältää todellisuus että se ei sisällä Efedriini.
are professing to affirm any facts at all. here asserted that the reality of the
Sille ei mahda mitään, että yhteinen todellisuus on myös tunnetodellisuutta.
Cannot and screen printing to one meter, which is a fact obvious reality.
Ei voi ja näytön tulostus metri, joka on se selkeä todellisuus.
In nationalist thought there are facts which are both true and untrue, known and unknown.
Siiralan mukaan todellisuus on pohjimmiltaan arvoitus, siis kartoittamaton ja tuntematon.
Truth or Truthiness: Distinguishing Fact from Fiction by Learning to Think like a Data Scientist.
Tiede, toiminta ja todellisuus: Tieteellisen maailmankäsityksen filosofiset perusteet on Raimo Tuomelan tieteenfilosofinen teos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test