Translation for "toistuvan" to english

Toistuvan

• repeated
• recurring

Translation examples

repeated

Se on yleensä toistuvaa.
It is usually a repeated behavior.

Ajanjaksot toistuvat tässä järjestyksessä loputtomiin.
The process is repeated ad infinitum.

Kappale on rakennettu toistuvan jousisektion ympärille.
"Structure" is built around repeated harmonics.

Suomalaisjoukot olivat toistuvasti joutuneet tulitaisteluihin.
The fort's structures have suffered from repeated fires.

Raidat toistuvat myös Dahlgrenin maalauksissa.
This image is also repeated in Ayato's paintings.

Yleensä rakenne on toistuva.
For the most part, the industry has been rinse-and-repeat.

Käsky saatiin täytettyä huolimatta ranskalaisten toistuvista vastahyökkäyksistä.
Together, they helped repel repeated French assaults.

Myös ranskalaisasutukset kärsivät irokeesien toistuvista hyökkäyksistä.
Marie, were subject to repeated attacks by the Iroquois.

Toistettavissa oleva (repeatable) prosessia käytetään toistuvasti.
This process may be repeated several times (several attempts).

SLM syytti hallitusta toistuvista Darfuria koskeneista laiminlyönneistä.
Hongqiao denied the repeated reproaches of the government.

recurring

Lapsuudessa toistuvat välikorva- ja hengitystieinfektiot ovat yleisiä.
Recurring respiratory infections are common.

Kuvioissa on useita toistuvia elementtejä.
The series has a number of recurring elements.

Sarjassa on runsaasti toistuvia hahmoja.
The series has also had many recurring characters.

Varsinkin sarjan alkupäässä toistuva vitsi.
Puppet: A recurring segment at the beginning of the series.

Monet männyt ovat sopeutuneet toistuviin metsäpaloihin.
Hence, many conifer forests are themselves dependent upon recurring fire.

Vuonna 1918 Ives alkoi kärsiä toistuvista sydänkohtauksista.
In 1878, he began to suffer from recurring stomach aches.

Astrologisista pohdiskeluista tuli usein toistuva teema hänen kirjoituksissaan.
This concept became a recurring theme in his writings.

Helmikuussa 1967 Siivonen erotettiin toistuvan työpaikkajuopottelun vuoksi.
Ladd retired from wrestling in 1986 due to recurring knee problems.

Myös spiritismi oli toistuva teema hänen elokuvissaan.
These subjects have been a recurring theme in his writings too.

Kasvi- ja kukka-aiheet ovat toistuvia teemoja Ekströmin teoksissa.
Eyes and wheels are recurring themes in his work.