Translation for "recurring" to finnish

Recurring

adjective

• toistuva
• uusiutuva

Translation examples

toistuva adjective

Recurring bonuses: No
Toistuvat bonukset: Ei

Recurring (task field) - Project
Toistuva (tehtäväkenttä) - Project

The Recurring field indicates whether a task is part of a series of recurring tasks.
Toistuva-kentästä näkyy, onko tehtävä osa toistuvien tehtävien sarjaa.

Is this a recurring gift?
Onko lahjoitus toistuva?

product (recurring element [1,500
product (toistuva elementti [1,500

Causeless irritability, recurring adolescent.
Causeless ärtyneisyys, toistuva nuori.

It’s a recurring payment.
Kyseessä on toistuva maksu.

Note: If you deleted a recurring event, see the "I deleted a recurring event" section below.
Huomautus: jos poistit toistuvan tapahtuman, katso Poistin toistuvan tapahtuman -kohta.

Does CameraBoys.com have recurring charges?
Onko CameraBoys.comilla toistuvia maksuja?

Here are some recurring themes:
Tässä joitakin toistuvia teemoja:

Recurring respiratory infections are common.
Lapsuudessa toistuvat välikorva- ja hengitystieinfektiot ovat yleisiä.

The series has a number of recurring elements.
Kuvioissa on useita toistuvia elementtejä.

The series has also had many recurring characters.
Sarjassa on runsaasti toistuvia hahmoja.

Puppet: A recurring segment at the beginning of the series.
Varsinkin sarjan alkupäässä toistuva vitsi.

Hence, many conifer forests are themselves dependent upon recurring fire.
Monet männyt ovat sopeutuneet toistuviin metsäpaloihin.

In 1878, he began to suffer from recurring stomach aches.
Vuonna 1918 Ives alkoi kärsiä toistuvista sydänkohtauksista.

This concept became a recurring theme in his writings.
Astrologisista pohdiskeluista tuli usein toistuva teema hänen kirjoituksissaan.

Ladd retired from wrestling in 1986 due to recurring knee problems.
Helmikuussa 1967 Siivonen erotettiin toistuvan työpaikkajuopottelun vuoksi.

These subjects have been a recurring theme in his writings too.
Myös spiritismi oli toistuva teema hänen elokuvissaan.

Eyes and wheels are recurring themes in his work.
Kasvi- ja kukka-aiheet ovat toistuvia teemoja Ekströmin teoksissa.

uusiutuva adjective

Infusion reactions rarely recur after the first treatment cycle.
Infuusioreaktiot uusiutuvat harvoin ensimmäisen hoitosyklin jälkeen.

However in 45% of women symptoms recur in the first year after surgery.
Kuitenkin 45% naisista oireet uusiutuvat ensimmäisen vuoden jälkeen leikkauksen.

Carol Pembleton, now 70 years old, speaks about her battle with and journey out of recurring depression.
Carol Pembleton, nyt 70-vuotias, puhuu taistelustaan ja tiestään ulos uusiutuvasta depressiosta.

It is also used to treat recurring herpes skin infections in patients who also have HIV infection.
Sitä käytetään myös uusiutuvan herpes-ihotulehduksien hoidossa potilailla, joilla on myös HIV-infektio.

Also, good results have been obtained in cases where the knee had recurring pain but no obvious malfunctions could be found.
Myös uusiutuviin polvikipuihin tapauksissa, joissa polvesta ei ole löytynyt vikaa, on saatu aikaiseksi hyviä tuloksia.

Yet, these regularly recurring catastrophes lead to their repetition on a higher scale, and finally to its violent overthrow” (Grundrisse, in Marx-Engels Collected Works, Progress-Moscow 1987, vol. 29 p. 134).
Silti nämä säännöllisesti uusiutuvat katastrofit johtavat niiden toistumiseen suuremassa mittakaavassa ja viimein niiden väkivaltaiseen kumoamiseen” (Grundisse, in Marx-Engels Collected Works, Progress-Moscow 1987, vol.29 p.134).

However, Fitzgerald scholar Matthew J. Bruccoli contends that Fitzgerald did in fact have recurring tuberculosis, and according to Milford, Fitzgerald biographer Arthur Mizener said that Fitzgerald suffered a mild attack of tuberculosis in 1919, and in 1929 he had "what proved to be a tubercular hemorrhage."
Fitzgerald-tutkija Matthew J. Bruccoli väittää kuitenkin, että Scottilla oli itse asiassa uusiutuva tuberkuloosi, ja Nancy Milford on kertonut, että Fitzgeraldin elämäkerran kirjoittajan Arthur Mizenerin mukaan Scott sairasti lievän tuberkuloosin 1919 ja että 1929 tällä oli mahdollisesti tuberkuloosista johtuvia verenvuotoja.

T Coronae Borealis (T CrB), is a recurring nova in the constellation Corona Borealis.
T Coronae Borealis (T CrB) on uusiutuva nova.