Translation for "toisilleen" to english

Toisilleen

• each other
• to each other

Translation examples

each other

Me välitämme toisistamme, autamme toisiamme ja kunnioitamme toisiamme.
We care about each other, help each other and respect each other.

Meidän on kunnioitettava toisiamme ja pidettävä toisistamme huolta.
We must respect each other and look after each other.

Että rakastamme toisiamme, merkitsee samalla sitä, että elämme toisissamme ja samalla toisillemme.
Hopeless emptiness. Loving each other means that we live in each other and for each other at the same time.

Haastetaan toinen toisiamme, mutta kuunnellaan myös toinen toisiamme.
Let’s challenge each other, but let’s also listen to each other.

Me yritämme auttaa toisiamme ja oppia toinen toisiltamme.
We try to help each other and learn from each other.

Rakastamme toisiamme syvästi ja rukoilemme toisillemme onnea, Longoria kirjoitti.
We love each other deeply and pray for each other's happiness.

Hyvä joukkue, joka auttaa toisiamme ja huolehtii toisistaan.
A great team that helps each other and takes care of each other

Toinen toistaan innostaen.
Inspiring each other.

Puhumme toistemme kanssa, emme toisistamme.
We talk with each other, not about each other.

Toimimme yhdessä ja autamme toisiamme, kohtelemme toisiamme kuten perheitä.
We work together and help each other, we treat each other like families.

Pokémonit ottavat mittaa toisistaan.
Dumbbells attract each other.

Kummallakin on selkeästi tunteita toista kohtaan, mutta he eivät pysty myöntämään sitä toisilleen.
They feel each other's presence at a fair but are unable to identify each other.

Tytöt ystävystyvät ja uskoutuvat toisilleen.
Love and respect each other.

Me vain etäännyimme toisistamme.
And we just get each other.

Puolisot kuitenkin kirjoittelivat toisilleen.
So they keep writing each other.

Molemmat haluaisivat kuitenkin pyytää toisiltaan anteeksi.
They apologise to each other.

Kumpikin on valehdellut toisilleen ammattinsa.
The two made each other's careers.

Molemmat naishahmot olivat sukua toisilleen.
The couple inherit from each other.

He eivät ole sukua toisilleen.
They do not know each other.

Taiteilijat tekivät toisistaan muotokuvat.
Both crews took pictures of each other.

to each other

Esittele ihmisiä toisilleen!
Introduce people to each other!

(D) congruent toisilleen
(D) congruent to each other

Ollaan toisillemme hyviä.
Let’s be good to each other.

työntää niitä toisilleen.
will push them to each other.

He laulavat kappaleita toisilleen,
They sing songs to each other,

Puhumme toisillemme liikkein.
We speak to each other by moving.

tuo meidät äärettömän lähelle toisiamme,
us infinitely closer to each other,

»Ja toisiansa kohtaan», lisäsin tähän.
"And to each other," said I.

Kylän talot sijaitsevat toisistaan erillään.
The houses are next door to each other.

He vannoivat uskollisuusvalat toisilleen.
They do, however, recite wedding vows to each other.

Sarah ja Jason kiinnostuvat toisistaan.
Margarita and James are obviously becoming attracted to each other.

Osat ovat kiinni toisissaan liimalla.
They are connected to each other in a closed loop.

Puolisot ovat uskollisia toisilleen koko elämänsä ajan.
They remain bonded to each other throughout their lives.

Kaikki omistajat olivat avioliittojen kautta sukua toisilleen.
These families were connected to each other by marriage.

Nämä kielet ovatkin kaikki läheistä sukua toisilleen.
All three dialects are closely related to each other.

Myös yksisoluiset eliöt viestivät toisilleen.
The wise men were also forbidden to speak to each other.

Kaikki nämä suomalaisjulkkikset ovat sukua toisilleen Iltalehti.
All Heroes refer to each other by their last name.