Translation for "toisillaan" to english

Toisillaan

• for one another
• each other

Translation examples

for one another

Naiset kertovat toisilleen haaveistaan ja turhautumisestaan elämiinsä.
Eventually they confess their feelings for one another and consummate their love.

Kotona Victor lähtee tapaamaan Victoriaa, ja he tunnustavat rakkautensa toisilleen.
While there, he meets Mme Arnoux, and they admit their love for one another.

Samaisen jakson lopussa Krista ja Reino istuvat yhdessä onnellisina talonsa pihalla vannoen rakkautta toisilleen.
Amidst the big lie, Rei and Pepper discover their love for one another.

Hänen vaimonsa ja lapsensa yrittävät seurata häntä, mutta he joutuvat eroon toisistaan.
He and the girl both speak of their desire for one another, but are interrupted by the old woman.

Uudet Tuulet sijoittuvat kahdenneksitoista kansallisissa, ja kun Kurt palaa Ohioon, hän ja Blaine ilmoittavat rakkautensa toisilleen.
New Directions finishes in twelfth place at Nationals, and upon Kurt's return to Ohio, he and Blaine declare their love for one another.

Myöhemmin Kate kohtaa Jackin ja Hurleyn, jotka ovat matkalla majakalle ja melkein ampuu heidät luultuaan heitä Toisiksi.
During the investigation, Jack and Carly got trapped in a cabin where they grew closer and discovered that they had feelings for one another.

each other

Pokémonit ottavat mittaa toisistaan.
Dumbbells attract each other.

Kummallakin on selkeästi tunteita toista kohtaan, mutta he eivät pysty myöntämään sitä toisilleen.
They feel each other's presence at a fair but are unable to identify each other.

Tytöt ystävystyvät ja uskoutuvat toisilleen.
Love and respect each other.

Me vain etäännyimme toisistamme.
And we just get each other.

Puolisot kuitenkin kirjoittelivat toisilleen.
So they keep writing each other.

Molemmat haluaisivat kuitenkin pyytää toisiltaan anteeksi.
They apologise to each other.

Kumpikin on valehdellut toisilleen ammattinsa.
The two made each other's careers.

Molemmat naishahmot olivat sukua toisilleen.
The couple inherit from each other.

He eivät ole sukua toisilleen.
They do not know each other.

Taiteilijat tekivät toisistaan muotokuvat.
Both crews took pictures of each other.