Translation for "toimitettavaan" to english

Toimitettavaan

• delivered to the
• to be delivered

Translation examples

delivered to the

Jäljennös vastineesta on toimitettava palvelun tarjoajalle.
A copy of the plea shall be delivered to the service provider.

Työsopimuksen päättämisilmoitus on toimitettava työntekijälle henkilökohtaisesti.
Notice to terminate the employment contract must be delivered to the employee in person.

Meidän on toimitettava oikeaan paikkaan ja oikeaan aikaan.
We have to deliver to the right place at the right time.

Jos raha on väärennös, se on toimitettava poliisille.
If the note is a counterfeit, it must be delivered to the police.

2. Lausumat on toimitettava osapuolille, jotta nämä voivat esittää huomautuksensa.
2. The submissions shall be delivered to the Parties for their comments.

Rypistynyt ja värjätään kirjeen kädet oli toimitettavaksi kreivitär Derby...
Crumpled and stained letter in your hands was to be delivered to the Countess of Derby...

Munat on toimitettava kuluttajalle enintään 21 päivän kuluessa munimisesta.
Eggs must be delivered to the consumer within a maximum time limit of 21 days of laying.

Loppuraportti on toimitettava Kulttuurirahastoon kuuden kuukauden kuluessa hankkeen päättymisestä.
A Final Report must be delivered to the Cultural Foundation within six months of the end of the project.

Poe jättää hänelle palasen holograafisesta kartasta toimitettavaksi Vastarinnan tukikohtaan jedimestari Luke Skywalkerin olinpaikan selvittämiseksi.
Poe entrusts it with a map that must be delivered to the Resistance headquarters in order to determine the whereabouts of Jedi Knight Luke Skywalker.

Tappioiden tuloksena Bysantti joutui jälleen ottomaanien vasalliksi – 300 000 hopea­rahaa oli toimitettava sulttaanille vuosittain veroina.
With these defeats, the Byzantines were forced once more into vassalage — 300,000 coins of silver were to be delivered to the Sultan as tribute on an annual basis.

to be delivered

Kun se ehdottomasti, varmasti on toimitettavaksi oikealle.
When it absolutely, definitely has to be delivered right.

Kaikkien kaapelien täytyi olla halogeenittomia, armeerattuja ja toimitettava välittömästi.
All cables must be halogen-free, armoured and had to be delivered immediately.