Translation for "toimintakykyisiksi" to english

Toimintakykyisiksi

• operational

Translation examples

operational

Kaikki käytetyt osat ovat täysin toimintakykyisiä ja
All used parts are fully operational and thoroughly tested prior to shipment.

Kaikkien ohjaus- ja mittausmekanismien on oltava täysin toimintakykyisiä.
All control and measuring mechanisms must be fully operational.

Noin 760 hyvin koulutettua asiantuntijaa pitävät infrastruktuurin toimintakykyisenä kellon ympäri.
Some 760 well-trained specialists keep this infrastructure operational around the clock.

Muutosten keskellä työyhteisöjen on pysyttävä toimintakykyisinä ja pystyttävä vastaamaan perustehtävään laadun kärsimättä.
At the same time, work communities must remain operational and be able to perform their basic tasks without sacrificing quality.

Tämä on innostava mahdollisuus rakentaa entistä toimintakykyisempää ja kansalaisiaan paremmin palvelevaa unionia.
It's an exciting opportunity to build a Union that operates even more effectively and serves its citizens even better than before.

Täytäntöönpanosäädöksillä komissio vahvistaa tietojenvaihdon tekniset ehdot ja tunnustaa tietojenvaihtojärjestelmän täysin toimintakykyiseksi.
The Commission shall by means of implementing acts lay down the technical conditions and modalities for such exchange and recognise the full operability of the data exchange system.

Toimitusvarmuus, tuotteiden saatavuus ja meille räätälöidyt valmiit konekohtaiset huoltopaketit pitävät meidät ja asiakkaamme toimintakykyisenä.
Reliable delivery, product availability and custom-made machinery specific maintenance services keep us and our customers operational.

On hyvin tärkeää, että laitteesi pysyvät toimintakykyisinä ja tuottavina niin suuren osan ajasta kuin mahdollista.
It is very important that your machines are operational and productive as much of the time as possible.

Osallistuminen Socrates-, Leonardo da Vinci- ja Nuoriso-ohjelmiin on tyydyttävää, ja nykyiset kansalliset virastot ovat toimintakykyisiä.
Participation in the Socrates, Leonardo da Vinci and Youth programmes is satisfactory, and the existing national agencies are operational.

Lisäksi standardoinnista, akkreditoinnista ja vaatimustenmukaisuuden arvioinnista vastaavien elinten riippumattomuutta on vahvistettu täysin toimintakykyisen laatujärjestelmän perustamiseksi.
The independence of the standardisation, accreditation and conformity assessment bodies has been strengthened in order to achieve a fully operational high-quality system.

Kaiken kukkuraksi saksalaisten tykistö säilyi suurelta osin toimintakykyisenä.
The operation left the German tactical zones largely intact.

Sotien aikana kaikki vähänkin epäilyttävät vasemmistolaiset ainekset pyrittiin Suomessa keräämään vankiloihin eikä SKP pysynyt toimintakykyisenä.
By the beginning of the hostilities in Korea, all MASH units were undermanned and the difficult terrain in Korea prevented easy transport, making it very difficult for the MASH units to operate in the Pusan Perimeter battle.

Robotisoidun liito-ohjuksen suunniteltiin olevan valmis vuoteen 1968 ja täysin toimintakykyisen asejärjestelmän omaavana (Dyna-Soar III) odotettiin olevan valmis vuoteen 1974 mennessä.
A robotic glide missile was to be deployed in 1968, with the fully operational weapons system (Dyna-Soar III) expected by 1974.