Translation for "toimintahäiriöisesti" to english

Toimintahäiriöisesti

• dysfunctional
• malfunctioning

Translation examples

dysfunctional

Tarkalla kliinisellä tutkimisella kyetään hoito kohdistamaan tarkasti toimintahäiriöiseen kudokseen ja sulkemaan pois tekijöitä, jotka ovat esteenä hoidolle.
Precise clinical examination is needed to accurately target the treatment to dysfunctional tissue and to rule out the factors that are an obstacle to treatment.

Kun toimintahäiriöisen perheen säännöt ovat: et puhu, et luota etkä tunne, säännöt terveessä perheessä ovat: puhut, luotat ja tunnet.
As the rules for a dysfunctional family are don't talk, don't trust, and don't feel, the rules for a healthy family are talk, trust, and feel.

Todellisuudessa suurin osa PC Speed Maximizer -ohjelman esittämistä virheistä ei ole todellisia, koska se on scareware-ohjelma, jonka tarkoituksena on pelotella käyttäjät uskomaan, että heidän tietokoneissaan on jotakin vikana, niin että he käyttäisivät rahaa toimintahäiriöisen tuotteen ostamiseen.
In reality, most of the errors displayed by PC Speed Maximizer are not real, because this program is a scareware, designed to scare users into believing that there is something wrong with their computers, so that they would spend money on a dysfunctional product.

Toipuaksesi toimintahäiriöisen perheen vaikutuksista taustassasi, sinun täytyy löytää kirkko tai kappeli, jossa on ihmisiä, joille on turvallista puhua, joihin voi luottaa ja joiden kanssa voi tuntea—paikka, jossa sinua rakastetaan siksi kuka sinä olet, eikä siksi, mitä sinä olet tehnyt tai jättänyt tekemättä.
So, to recover from the effects of a dysfunctional family background, you need to find a church or chapel that has recovery and support groups where it is safe to talk, to trust and to feel—where you will be loved for who you are and not for what you have or haven't done.

Rituximab tuhoaa B-soluja ja siksi käytetään hoidettaessa sairauksia joissa esiintyy poikkeavan runsaasti B-soluja, yliaktiivisia B-soluja tai toimintahäiriöisiä B-soluja.
Rituximab destroys both normal and malignant B cells that have CD20 on their surfaces and is therefore used to treat diseases which are characterized by having too many B cells, overactive B cells, or dysfunctional B cells.

malfunctioning

Toimintahäiriöisestä pelistä saatuja voittoja voidaan pitää mitätöityinä, kuten myös myöhemmin näillä kyseisillä varoilla pelattuja pelikierroksia riippumatta siitä, mitä nämä pelit ovat.
Funds obtained from a malfunctioning Game shall be considered void, as well as any subsequent game rounds with said funds, regardless of what Games are played using such funds.

Vika löytyi toimintahäiriöisestä mikrosirusta, ja Nintendo päätti vetää vielä hyllyissä olevat laitteensa pois myynnistä, mikä maksoi yritykselle melkein puoli miljoonaa dollaria Vuoteen 1984 mennessä Famicom oli yhä erittäin suosittu Japanissa.
The fault was found in a malfunctioning chip and Nintendo decided to recall all Famicom units that were currently on store shelves, which ultimately cost them approximately half a million USD.