Translation for "dysfunctional" to finnish

Dysfunctional

• toimimattomia
• toimintahäiriöinen

Translation examples

toimimattomia

And we have had several dysfunctional Boards.
Meillä on ollut monia toimimattomia lautakuntia.

Many such families have become tragic, dysfunctional messes.
Monista sellaisita perheistä on tullut traagillisia, täysin toimimattomia yhteisöjä.

Once we learn to identify well functioning and dysfunctional systems, we can start to utilize our observations.
Kun pystymme näkemään toimivia ja toimimattomia systeemejä, voimme myös hyödyntää niitä.

Third, emergency planning should be a dynamic continuous process, since it’s become static it will be mutated to become dysfunctional (Ref. R. W. Perry
Kolmanneksi, hätäsuunnittelun tulisi olla dynaaminen jatkuva prosessi, koska siitä tulee staattinen, se mutatoituu toimimattomaksi (viite RW Perry

Spiritual resources are being wasted by accounting for dysfunctional production for profit and competition, bad products and primitive polices of retribution are being used to further goad nations and peoples to war for material and short minded objectives.
Hengellinen resursseja tuhlataan osuus toimimattomia tuotantoa voittoa ja kilpailu, huonoja tuotteita ja alkukantaiset politiikkojen koston käytetään edelleen goad kansakuntia ja kansoja sotaan materiaalia ja lyhyt ajattelevia tavoitteet.

Furthermore, the more corrupt and dysfunctional the state, the more horizontal ties and civil society mechanisms were needed, the stronger they became, and the more successful were the actions that ensued.
Mitä korruptoituneempi ja toimimattomampi valtio on ollut ja mitä enemmän kansalaisten välisiä horisontaalisia kytköksiä ja kansalaisyhteiskunnan mekanismeja on tarvittu, sitä enemmän ne ovat vahvistuneet ja sitä tehokkaampaa on ollut niiden aikaansaama toiminta.

According to Heckscher, we are at a point when new approaches must be found to replace the old dysfunctional ones; globalisation and mobility have created the conditions where people must find ways of forming “rich communities”.
Hecsherin mukaan nyt on käsillä hetki, jolloin täytyy keksiä uusi toiminnan tapoja vanhojen toimimattomien tilalle; globalisaatio ja ihmisten liikkuvuus on luonut tilanteen, jossa ihmisten on löydettävä tapoja muodostaa ”rikkaita yhteisöjä”.

It's the last vestige of a tribal system. In a well-bonded family they can be very formidable and will stand up for each other against all odds. In this system, the New World Order, where it's not just family planning on a small scale, it's global planning on a similar type of agenda scale that's going to be implemented. You can have no families as we have known them and that's why every family around is basically today dysfunctional. Dysfunctional because it's been made that way as the "culture creators" and the "manipulators" have altered it.
Heimojärjestelmän viimeinen turvapaikka - lujasti sitoutunut perhe voi olla voimakas vastustaja ja puolustaa toisiaan vaikka mikä olisi. Tässä järjestelmässä, Uudessa Maailmanjärjestyksessä, ei ole vain perhesuunnittelua pienessä mittakaavassa, vaan tullaan toteuttamaan samanlainen suunnittelu globaalilla mittakaavalla. Perheitä ei tule olemaan sellaisina kuin nyt ne tunnemme, ja siksi miltei kaikki perheet tänä päivänä ovat toimimattomia. Ne eivät toimi koska niin kulttuurinluojat ja manipulaattorit ovat aiheuttaneet.

This leads to formaldehyde cross-linking, bonding proteins with other proteins and DNA, rendering them dysfunctional or no longer useful.
Yhdiste muodostaa additiotuotteita proteiinien aminohappojen ja nukleiinihappojen kanssa, mikä voi johtaa toimimattomiin proteiineihin ja geenimutaatioihin.