Translation for "toimilupa" to english

Toimilupa

noun

• concession
• franchise

Translation examples

concession noun

Toimilupa olisi voimassa 50 vuotta.
The tenure of the concession would be for 50 years.

On mahdollista saada toimilupa lahdella.
It is possible to get a concession on the bay.

1857 Toimilupa osakeyhtiölle "Main Company of Rus
1857 Concession to company "Main Company of Russian Railways"

Toimilupa sähköverkkotoiminnan harjoittamiseen vanhenee vu
The concession to conduct electricity grid operations expires at the end of 2014.

Elegantti ja romanttinen Asunnot Ranskan toimilupa Shanghai, Kiina
Elegant and Romantic Flat in the French Concession Shanghai, China

Uusi toimilupa on voimassa 1.1.1997 alkaen vuoden 2001 loppuun saakka.
The new concession will be valid from 1 January 1997 until the end of the year 2001.

Paikallistelevisioiden toimiluvan myöntämistä koskevan uuden järjestelmän mukaan jokaista aluetta varten voidaan siis myöntää toimilupa ainoastaan yhdelle eetterin kautta välitettävälle paikallistelevisiolle.
With the new system for granting local TV concession, only one concession for ether transmitted local TV for each area is granted.

Molotov totesi, että tämä ei ole vastaus, koska halutaan toimilupa tai yhteisyhtiö suomalaist
Comrade Molotov said that this is no explanation because the concession or a joint company with Finns is what is desired.

Voit poimia auton oman valintansa luotettu yritykset, joilla on toimilupa seisoo toimitiloissa itse lentokentän.
You can pick up the car of your choice from trusted companies which have concession stands within the premises of the airport itself.

Kääntäjä: Olemme erinomaisella paikalla, alle 15 minuutin kävelymatkan päässä JingAn Temple, entinen Ranskan toimilupa ja lentoken
We're in a great location, less than 15 minutes' walk from JingAn Temple, the former French Concession and the airport city terminal.

Pikaraitiotien rakennutti CityPass-yhtymä, jolla on 30 vuoden toimilupa järjestelmän operointiin.
It was built by the CityPass consortium, which has a 30-year concession to operate it.

31. tammikuuta 1904 myönnettiin toimilupa yritykselle Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris.
On 31 January 1904, a second concession was granted to the Société du chemin de fer électrique souterrain Nord-Sud de Paris (Paris North-South underground electrical railway company), abbreviated to the Nord-Sud (North-South) company.

franchise noun

On elintärkeää, että Domino's saa ajantasaisen näkymän toimilupa-alueistaan.
“It is vital that Domino’s has an up-to-date view of its franchise territories.”

Verkon ainoa muutos oli yhtenäisen Walesin ja länsi-Englannin toimilupa-alueen muodostaminen, joka johtui WWN Teledu Cymrun, länsi- ja pohjois-Walesin toimijan konkurssista.
The only change to the network was the formation of a single Wales and West franchise, operated by TWW, following the collapse of WWN and its subsequent takeover by TWW.

Author: Sisäasioiden pääosasto Subject: EU:n jäsenvaltio, EU:n kilpailupolitiikka, immateriaalioikeus, kilpailun rajoittaminen, kilpailuoikeus, sopimus, toimilupa, unionin oikeuden täytäntöönpano, vertaileva oikeustiede, vertikaalinen järjestely, yhtenäismarkkinat
Author: Directorate-General for Internal Policies of the Union Subject: application of EU law, comparative law, competition law, contract, EU competition policy, EU Member State, franchising, intellectual property, restriction on competition, single market, vertical agreement

Joukkueen väliaikaiselle omistajaportaalle, Toronto Arena Companylle annettiin pysyvä toimilupa kaudelle 1918-19 ja tästä joukkueesta lopulta vuosien saatossa syntyi Toronto Maple Leafs -jääkiekkoseura.
The Arena Company was then granted a permanent franchise for the 1918–19 season that evolved into today's Toronto Maple Leafs.