Translation for "toimeenpanemista" to english

Toimeenpanemista

• the fulfillment of
• implementation

Translation examples

implementation

Koko organisaation sitouttaminen ja on tärkeä osa strategian toimeenpanemista.
The commitment of the whole organization is a pivotal component in the implementation of the strategy.

Kysymys 3: Onko meillä riittävät resurssit ja henkilöstö toimeenpanemaan ja hallitsemaan tätä uutta teknologiaa?
Question #3: Do we have the resources and staff to implement and manage this technology?

Muiden pohjoismaiden suunnittelemat ja toimeenpanemat rakennemuutokset puolustusvoimissaan eivät käy sellaisenaan malliksi Suomelle.
The restructuring of defence forces planned and implemented by the other Nordic countries cannot be used by Finland as a mode

Laajassa merkityksessä tämä polku tunnustaa kurdikansan oikeuden tulla demokraattiseksi kansakunnaksi toimeenpanemalla demokraattisen autonomian.
In the broad sense, it recognises the Kurdish people’s right to become a democratic nation through the implementation of democratic autonomy.

Lisäksi ongelmana on ollut, että syyrialaiset eivät ole olleet juurikaan mukana suunnittelemassa ja toimeenpanemassa avustustyötä.
Another problem is that Syrians have not been included enough in planning and implementing humanitarian assistance.

Suomi antaa täyden tukensa kansainvälisen humanitaarisen avun huippukokouksen sitoumuksille ja kehottaa kaikkia maita toimeenpanemaan sen toimintakehyksen.
Finland fully supports the World Humanitarian Summit commitments and calls upon all states to implement this framework.

FDA:n arvio oli osa EU:n ja USA:n välisen vastavuoroista tunnustamista koskevan MRA (Mutual Recognition Agreement) -sopimuksen toimeenpanemista.
FDA’s assessment was part of the implementation of the Mutual Recognition Agreement (MRA) between the EU and the United States.

Chuck Hagel, joka oli nimitetty toimeenpanemaan Barack Obaman politiikkaa, ei halunnut seurata tätä päämäärättömästi ja mieluummin erosi tehtävästään.
Chuck Hagel, who had been appointed to implement the policy of Barack Obama, refused to follow him in his drift, preferring to resign.

Kunnallisen suunnittelujärjestelmän haasteena onkin tällä hetkellä selvittää, onko se kykenevä vastaamaan ilmastonmuutoksen tuomiin seurauksiin ja toimeenpanemaan vaadittavat toimenpiteet.
Hence the present challenge for the municipal planning system is to examine whether it is able to respond to the consequences of climate change, and implement the required measures.

Komission olisi helpotettava yhteistyötä jäsenvaltioiden välillä ja autettava suunnittelemaan, testaamaan, toimeenpanemaan ja ottamaan käyttöön yhteentoimivia sähköisiä rajapintoja, jotka mahdollistavat tehokkaammat ja varmemmat julkiset palvelut.
The Commission should facilitate the cooperation among Member States and support the design, testing, implementation and deployment of in

Suomalaisen ruokakulttuurin edistämisohjelma (Sre) oli Suomen hallituksen käynnistämä ja maa- ja metsätalousministeriön toimeenpanema ohjelma vuosina 2008–2011.
In 2006-2007, the Agricultural Bank has been an active participant of the priority national project "Development of agriculture ," and since 2008 has started to implement the objectives of the State program of agricultural development and regulation of agricultural products, raw materials and food for 2008-2012 .