Translation for "implementation" to finnish

Implementation

• toimeenpano
• toteutus
• täytäntöönpano
• täytäntöönpanoa

Translation examples

toimeenpano

Communication and implementation
Tiedottaminen ja toimeenpano

Implementation of sensible pharmacotherapy
Järkevän lääkehoidon toimeenpano

Preparation of the agenda: implementation
Toimintaohjelman valmistelu: toimeenpano

Implementation of monetary policy OpenClose
Rahapolitiikan toimeenpano OpenClose

implementing cost-reduction programmes;
Kustannustehokkuutta lisäävien ohjelmien toimeenpanossa;

Strategy introduction and implementation
Strategian käyttöönotto ja toimeenpano

development and implementation of strategy
strategian kehittäminen ja toimeenpano

Key issues: funding and implementation
Avainkysymyksinä rahoitus ja toimeenpano

Implementation and compliance with obligations
Toimeenpano ja velvoitteiden noudattaminen

The Conference of the Parties (COP) oversees the implementation of the Convention.
YK:n ihmisoikeuskomitea valvoo KP-sopimuksen toimeenpanoa.

Supervises the implementation of the regulations in Article 123 concerning labor.
Lisäpöytäkirja sisältää sopimuksen toimeenpanoon liittyviä määräyksiä, jotka on koottu 13 artiklaksi.

Execution of political decisions: That is, the implementation or carrying out of the previously selected policies.
Toinen vaihe on käytännön toimeenpano eli tehtyjen päätösten konkreettinen toteuttaminen.

OCSE proposes and implements national policy for the child support program.
Unicef suunnittelee ja toteuttaa kehitysohjelmia ja tukee eri maiden hallituksia lapsen oikeuksien sopimuksen toimeenpanossa.

He attends Cabinet meetings as its secretary and monitors the implementation of its policies.
Pääministeri toimii ministerineuvoston puheenjohtajana, laatii agendan sen kokouksiin ja valvoo sen päätösten toimeenpanoa.

Strategic management is often described as involving two major processes: formulation and implementation of strategy.
Johtamisen prosessi jaetaan usein kolmeen erilaiseen osaprosessiin, joita ovat suunnittelu, toimeenpano ja valvonta.

He is responsible for implementing President's and Bureau decisions and the smooth running of the CoR administration.
Hänen vastuullaan ovat puheenjohtajan ja työvaliokunnan päätösten toimeenpano ja komitean hallinnon asianmukainen toiminta.

In June 2016, The Government approved the Public Administration Reform Strategy for 2016 – 2020 with a clear action plan for its implementation.
Toimeenpano-ohjelmaa täydennettiin kesäkuussa 2016 Aineettoman kulttuuriperinnön toimenpideohjelmalla vuosille 2016-2018.

In 1948 the National Party came to power in South Africa, and began to implement the policy of apartheid.
Vuoden 1948 vaaleissa valtaan nousi afrikaanerinationalistinen kansallispuolue, joka aloitti uuden politiikan apartheidin toimeenpanon.

Examples of the implementation of the UNESCO 2003 Convention in selected countries under comparison
Esimerkkejä Unescon 2003 yleissopimuksen toteuttamisesta verrokkimaissa (2014), jossa kartoitetaan sopimuksen toimeenpanoa 15:ssä sopimukseen piiriin kuuluvassa maassa.

toteutus

Implementation and maintenance
Toteutus ja ylläpito

Design – implementation – service
Suunnittelu – toteutus – huolto

Conception and Implementation:
Luonnos ja toteutus:

Consultation and implementation
Konsultointi ja toteutus

Implementation and system integration
Toteutus ja järjestelmäintegrointi

Project Planning And Implementation.
Suunnittelu ja toteutus.

Design and implementation of surveys.
Näyttelyn suunnittelu ja toteutus.

QuickTime H.264: H.264 implementation released by Apple.
QuickTime H.264: Applen julkaisema toteutus H.264-videostandardista.

Evaluation is monitoring and assessing the process and impact of policy implementation.
Yhteenvedossa arvioidaan auditoinnin tulos, raportti ja tiedon uudelleenauditoinnin toteutus.

IronScheme is an implementation of the Scheme programming language targeting the Microsoft .NET framework.
IronScheme on kehitteillä oleva Scheme-kielen toteutus Microsoft .NET:lle.

For example, the targets regarding emissions within the Kyoto-Protocol shall be realised by implementing emissions trading.
Yleisesti ottaen pöytäkirjan päästötavoitteiden toteutus on sujunut hyvin.

The details of how they are to be implemented are left to member states.
Varsinainen toteutus ja siitä päättäminen on jätetty kansalliselle tasolle päätettäväksi.

IronPython is an implementation of the Python programming language targeting the .NET Framework and Mono.
IronPython on Python-ohjelmointikielen C#-kielinen toteutus .NET- ja Mono-alustoille.

Coin3D is a free and open-source implementation (library) of the Open Inventor API.
UltraStar on vapaa (ja ilmainen) Open Source -toteutus samasta peli-ideasta PC:lle.

The technical implementation, especially cinematography, was described as amateurish.
Arvioissa elokuvan käsikirjoitus ja dialogi on haukuttu ala-arvoiseksi ja elokuvan tekninen toteutus, erityisesti kuvaus, amatöörimäiseksi.

täytäntöönpano

Programming and implementation
Ohjelmasuunnittelu ja täytäntöönpano

Ensure consistent implementation.
varmistaa johdonmukainen täytäntöönpano

Coordination and implementation
Koordinointi ja täytäntöönpano

Implementation and strengthening
Täytäntöönpano ja vahvistaminen

Test implementation (Rational)
Test täytäntöönpano (Rational)

Implementing agreed decisions
Sovittujen päätösten täytäntöönpano

Legislation and implementation
Lainsäädäntö ja täytäntöönpano

Remaining tariffs would be eliminated ten years after implementation.
Päätös raukesi myös kymmenen vuoden kuluttua täytäntöönpanon keskeytymisestä.

Tuvalu advocates ratification and implementation of the Kyoto Protocol.
Beckett pitää tärkeimpänä saavutuksenaan Venäjän saamista allekirjoittamaan Kioton sopimus ja sen täytäntöönpanoa.

Importance was attached to the implementation of confidence-building measures in Resolution 939 (1994).
Tämä viivästytti muun muassa Sokrateen kuolemantuomion täytäntöönpanoa vuonna 399 eaa.

In concert with the Commission, the executive director is responsible for implementing CEA’s policies, programs, services and decisions.
Pääjohtaja vastaa järjestön hallinnosta ja sen ohjelmien, projektien ja muiden toimintojen täytäntöönpanosta.

A codec comparison from 2015 found x265 to be a leading HEVC implementation measured by SSIM metric.
Vuonna 2015 tehtyjen videokoodekkejen vertailussa x265 oli johtavin HEVC täytäntöönpano, jonka mittasi SSIM.

Additionally, Apple also holds several patents related to the implementation of multi-touch in user interfaces, however the legitimacy of some patents has been disputed.
Lisäksi Apple omistaa useita patentteja liittyen multi-touch-tekniikan täytäntöönpanoon käyttäjärajapinnoissa.

The Division for Sustainable Development has been essential in the creation of such policies as Agenda 21, and the Johannesburg Plan of Implementation.
Commission on Sustainable Development) edistää YK:n kestävän kehityksen toimintaohjelma Agenda 21:n täytäntöönpanoa.

While strategy definition is done at EU level, implementation of ESF funding is the responsibility of EU Member States and regions.
Strategiasta päätetään EU:n tasolla, mutta ESR:n rahoituksen täytäntöönpano on EU:n jäsenvaltioiden ja alueiden vastuulla.

As Undersecretary for Defense Operations, he advises and assists the Secretary of National Defense in formulating and implementing Department objectives and policies on matters pertaining to defense operations.
Puolustuspolitiikan valmisteluun ja täytäntöönpanoon kuuluvina tehtävinä puolustusministeriö määrittää sotilaallisen maanpuolustuksen suuntalinjat ja tavoitteet.