Translation for "todistusten" to english

Todistusten

noun

• certificate
• testimony
• report card
• warrant
• transcript
• note
• reference
• report
• character

Translation examples

certificate noun

Todistusten ja otteiden tilaaminen:
Ordering certificates and extracts:

tutkintotodistukset, astetta, todistusten palvelu.
diplomas,degrees,certificates service available.

arviointien ja todistusten kääntäminen;
translation of estimates and certificates;

Tässä on todistusten antaminen.
Here is the issuance of certificates.

Todistusten jäljennökset avioliitosta ja avioerosta.
Copies of certificates of marriage and divorce.

CE lääkinnällisiä laitteita todistusten ja FDA
CE Medical devices Certificates and FDA

Laajuus ansaittu todistusten sovelletaan koulutusohjelman. [+
Credits earned for certificates apply to the degree program. [+

Tietoisuus todistusten tarpeellisuudesta on kasvanut.
The awareness of the necessity of the certificates has grown.

Se on myös perusta todistusten myöntämiselle.
It also becomes the basis for issuing certificates.

c) hoitaa todistusten antamiseen liittyvät tehtävät;
c) perform the tasks related to the certificate;

Koulun virallinen asema vahvistui, kun Suomen valtio tunnusti koulun 5. luokan päättötodistuksen samanarvoiseksi suomalaisten koulujen vastaavien todistusten kanssa.
A five-year Level II Reaccredited status was given to high school while the grade school received Level I Accreditation Certificate.

testimony noun

Todistusten luettelo on melko suuri.
The list of testimonies is quite large.

Todistusten luettelo on melko laaja:
The list of testimonies is quite extensive:

119:59 Minä tutkin teitäni, ja käännän askeleeni sinun todistustesi puoleen.
119:59 I considered my ways, and turned my feet unto Thy testimonies.

Avatkaa sydämenne ja lukekaa Pyhää Raamattua, jotta sen todistusten kautta myös te pääsisitte lähemmäksi Jumalaa.
Open your hearts and read the Sacred Scripture, that through the testimonies you also may be closer to God.

Tässä suhteessa avoimet ja täysin neutraalit sivut vastaavat asiakkaiden mielipiteiden ja todistusten keräämisestä ostoksen jälkeen.
In this respect, transparent and totally neutral sites are responsible for collecting the opinions and testimonies of customers after their purchase.

Tänään molemmat osapuolet esittelevät loppupuheenvuorossaan oman näkemyksensä vielä kertaalleen läpikäytyjen materiaalien ja suullisten todistusten valossa.
In their closing statements today, both parties will present their own views once again in the light of the processed materials and oral testimonies.

Profeetta julisti Hänestä myös näin: Ja nyt, niiden monien todistusten jälkeen, jotka hänestä on annettu, tämä on se todistus, kaikista viimeisin, jonka me hänestä annamme: että hän elää!
Note that these testimonies appear in the context of other messages at the beginning, in the middle, or at the end. This is the testimony, last of all, which we give of him: That he lives!

report card noun

Palautetta annetaan muullakin tavoin kuin todistusten avulla.
Feedback is given in ways other than report cards.

reference noun

46, 59, 60, 61, 65 ja 67 artiklassa tarkoitettujen todistusten ja lomakkeiden laatiminen ja myöhempi muuttaminen Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset 46, 59, 60, 61, 65 ja 67 artiklassa tarkoitettujen todistusten ja lomakkeiden laatimisesta ja myöhemmästä muuttamisesta.
Establishment and subsequent amendment of the attestations and the forms referred to in Articles 33c, 34, 35, 35a, 38 and 40a The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the attestations and forms referred to in Articles 33c, 34, 35, 35a, 38 and 40a.

46, 59, 60, 61, 65 ja 67 artiklassa tarkoitettujen todistusten ja lomakkeiden laatiminen ja myöhempi muuttaminen
Establishment and subsequent amendment of the attestations and forms referred to in Articles 46, 59, 60, 61, 65 and 67

Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädökset 46, 59, 60, 61, 65 ja 67 artiklassa tarkoitettujen todistusten ja lomakkeiden laatimisesta ja myöhemmästä muuttamisesta.
The Commission shall adopt implementing acts establishing and subsequently amending the attestations and forms referred to in Articles 46, 59, 60, 61, 65 and 67.

Usko ja rukous edellinen osa 1866 Oletkos pyhä? tutkinto Pyhän Raamatun ja Tohtori Lutherin todistusten johdolla 1867 (2p.
Bibles listed at Spaceships page 175 as references: Die Bibel oder die ganze Heilige Schrift des Alten und Neuen Testamentes nach der Uebersetzung von D. Martin Luther.