Translation for "todistaessaan" to english

Todistaessaan

• testified
• in witnessing

Translation examples

testified

Nämä kunnioitetaan miehet toimivat todistajina, todistaen Douglass hyvä luonne.
These respected men act as witnesses, testifying to Douglass's good character.

Brooke Shields - Vahva näyttelijä jakoi tupakoinnin vastaisen viestinsä todistaessaan kongressin edessä 16-vuotiaana.
Brooke Shields - The powerful actress gave her anti-smoking message while testifying before Congress at the age of 16.

14 Katso, on tullut täysin aika, josta Malakian suu puhui – todistaen, että hänet [Elia
14 Behold, the time has fully come, which was spoken of by the mouth of Malachi—testifying that he [Elijah

Kuten tapana on, kaikki voivat osallistua, ja monet nuoret osallistuvatkin puhuen, todistaen, laulaen ja rukoillen.
As in regular meetings, everyone participates in the edification, and many young people contribute by speaking, testifying, songs, and prayer.

11 ovat tutkineet, mihin tai millaiseen aikaan heissä oleva Kristuksen Henki viittasi, edeltäpäin todistaessaan Kristusta kohtaavista kärsimyksistä ja niiden jälkeen tulevasta kunniasta.
11 Searching what, or what manner of time the Spirit of Christ which was in them did signify, when it testified beforehand the sufferings of Christ, and the glory that should follow.

19 Ja nyt tapahtui, että minä, Enos, kuljin Nefin kansan keskuudessa profetoiden tulevista asioista ja todistaen siitä, mitä olin kuullut ja nähnyt.
19 And now it came to pass that I, Enos, went about among the people of Nephi, prophesying of things to come, and testifying of the things which I had heard and seen.

Tämän näyttelyesineen arvo on sen sijainnissa tässä huomattavassa syvyydessä, todistaen vääräksi uskomuksen, että joen lietemaan syvyys todistaa lietemaan pitkän geologisen ajan puolesta.
The scientific value of this exhibit is in its location at this considerable depth, disproving the belief that the depth of the river alluvium testifies for long geological age of the alluvium itself.

26:22 Mutta Jumalan avun olen minä saanut ja seisonut tähän päivään asti, todistaen sekä pienille että suurille, enkä mitään muuta sanoen kuin mitä prophetat ja Moses ovat sanoneet tulevaksi:
26:22 Having therefore obtained the help that is from God, I stand to this day testifying both to small and great, saying nothing but what the prophets and Moses said w

37 Ja tapahtui, että Henok lähti maahan kansan keskuuteen ja seisoi kukkuloilla ja korkeilla paikoilla ja huusi kovalla äänellä todistaen sen tekoja vastaan; ja kaikki ihmiset aloukkaantuivat häneen.
37 And it came to pass that Enoch went forth in the land, among the people, standing upon the hills and the high places, and cried with a loud voice, testifying against their works; and all men were aoffended because of him.