Translation examples
The Kempele artist and regional manager of a multinational company, Veijo Hukka has been involved in witnessing all of these changes, has confirmed them for a long time in his shuttling to his areas of responsibility through tens of thousands of kilometres annually and gradually come to his own solution; the time has come for him to get off this treadmill. The decision has been ripening in his mind for a long time, the controversy between creativity and business life has become ever more insurmountable, nor does Hukka for his own part want to help this destructive development — after all the motives of his art have been greatly shaped by just the description of the relation
Kempeleläinen taiteilija ja monikansallisen yhtiön piiripäällikkö Veijo Hukka on mukana todistamassa kaikki nämä muutokset, on todistanut jo pitkään, sukkuloidessaan kymmentuhantiset vuosikilometrit takanaan vastuualueellaan. Hän on kypsynyt vähitellen omaan ratkaisuunsa: on tullut aika irrottautua tästä oravanpyörästä. Päätös on hautunut mielessä jo pitkään, ristiriita luovuuden ja liike-elämän välillä on tullut yhä ylitsepääsemättömämmäksi, eikä Hukka voi olla enää omalta osaltaan edesauttamassa tuhoavaa kehitystä — ovathan hänen taiteensa motiivit muotoutuneet pitkälti juuri luonnon ja ihmisen välisten suhteiden kuvauksesta ja luonnon merkityksellisyydestä.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test