Translation examples
Ilmastonmuutos ja energiamääräysten tiukentuminen muuttavat perinteistä rakentamista.
Climate change and tightening energy regulations are changing traditional construction.
Suomen lasirakenteiden käyttöturvallisuusmääräyksien tiukentuminen lisäsi kysyntää ja investointeja.
Tightening of Finland’s operational safety regulations for glass structures increased demand and investment.
Ympäristöystävällisten ja energiatehokkaiden ratkaisujen kysyntä, turvallisuusmääräysten tiukentuminen sekä visuaalisten ja toiminnallisten
The demand for environmentally sustainable and energy-efficient solutions, tightening safety standards as well as growing visual and functional
Lisäksi todettiin, että rahoitusalan valvonnan tiukentuminen on pakottanut rahan pesijät etsimään vaihtoehtoisia rahanpesumenetelmiä.
It was also seen that the tightening of controls in the financial sector had prompted money launderers to seek alternative laundering methods.
Päätöksen taustalla on pienten ja keskisuurten polttolaitosten raskaan polttoöljyn käyttämistä koskevien säännösten tiukentuminen.
The factors underlying this decision are the tightening of the regulations concerning the use of heavy fuel oil in small and medium-sized combustion plants.
Merkittävä, pitkävaikutteinen syy oli liikennepolttonesteiden ympäristövaatimusten tiukentuminen ja sitä seurannut vaatimukset täyttävien tuotteiden vahva kysyntä.
A major reason for this was the tightening of the environmental requirements for motor fuels and the subsequent brisk demand for products that comply with the new standards.
On osoittautunut, että rahoitusalan valvonnan tiukentuminen on pakottanut rahan pesijät etsimään vaihtoehtoisia menetelmiä rikoksen tuottaman hyödyn alkuperän salaamiseksi.
There is evidence that the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime.
(11) Koska rahoitusalan valvonnan tiukentuminen on pakottanut rahanpesijät etsimään vaihtoehtoisia menetelmiä rikoksen tuottaman hyödyn alkuperän salaamiseksi, rahanpesun torjuntaan liittyviä velvollisuuksia olisi laajennettava henkivakuutusedustajiin ja yrityspalvelujen tuottajiin.
(11) As the tightening of controls in the financial sector has prompted money launderers to seek alternative methods for concealing the origin of the proceeds of crime, the anti-money laundering obligations should be extended to life insurance intermediaries and trust and company service providers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test