Translation for "tiukentaminen" to english

Tiukentaminen

verb

• tighten
• stiffen

Translation examples

tighten verb

Rekisteröintiä ja lupamenettelyä koskevien säännösten tiukentaminen aiheuttaa teollisuudelle raskaita kustannuksia.
Tightening up the provisions on registration and authorisation will burden industry with enormous costs.

#antiterrorpact Prioriteetit Ulkomaisten taistelijoiden" muodostamaan uhkaan vastaamisen koordinointi ja rajatarkastusten tiukentaminen
#antiterrorpact Priorities Coordinating responses to the ‘foreign fighter’ threat and tightening border controls

Turvapaikkakriteerien tiukentaminen irakilaisten ja myös somalialaisten osalta tarkoittaisi käytännössä sitä, että paperittomina elävien ihmisten määrä kasvaisi merkittävästi Suomessa.
Tightening asylum criteria for Iraqis and Somalis would in practice multiply the number of undocumented migrants living in Fi

EU:n ja Naton strategisen kumppanuuden tiukentaminen sekä ehdotus yhteisen tuen vahvistamisesta toimille voisivat hidastaa merkittävästi operatiivisia päätöksentekomenettelyjä.
Tightening the strategic partnership between the EU and NATO and the proposal to strengthen mutual support for action could considerably slow down the procedures involved in ta

Molempien rajoitteiden höllentäminen näytti nopeuttavan asuntojen hintojen nousua, mutta paradoksaalisesti enimmäisluototussuhteen eli lainakaton tiukentaminen ei vaikuttanut hintakehitykseen.
The loosening of both limits seemed to boost house price growth, but paradoxically enough, the tightening of the LTV limit had no impact on house price dynamics.

Tiettyjä maita koskevien uusien yhteisön vientilupien luominen ja järjestelmiin kuulumattomiin maihin kohdistuvan viennin valvonnan tiukentaminen olisi voitava sovittaa yhteen.
There is a possible trade-off between the creation of new Community Export Authorisations to certain countries and a tightening of controls of exports to the countries which are not members to the regimes.

Pitkän aikavälin tavoitteet sekä päästökaton tiukentaminen (lineaarisen päästövähennyskertoimen suurentaminen) vuodesta 2021 eteenpäin voisi vähentää poliittista riskiä ja edistää investointeja vähäpäästöiseen tulevaisuuteen.
Long-term targets combined with the tightening of the ETS cap (increasing the linear emissions reduction factor) starting from 2021 could reduce the policy risk and stimulate investments in the low-carbon future.

Kemiran kannanotto sisältää monia ehdotuksia: vaatimusten täysimääräinen täytäntöönpano, tekniikan hyödyntäminen, haitallisten aineiden raja-arvojen tiukentaminen, uusien haitallisten aineiden sisällyttäminen lainsäädäntöön sekä innovatiivisten ja kestävien
Kemira’s proposal addresses many aspects of this challenge: full implementation of requirements, utilization of technology, tightening the pollutant limit values, and including new emerging pollutants in the legislation, as well as putting the tools in place for public procurement to drive innovative and sustainable solutions.

Sen energiansäästöpotentiaalin hyödyntäminen edellyttää, että painopisteenä ovat jatkossakin henkilö- ja pakettiautojen hiilidioksidipäästöjä koskevien vaatimusten tiukentaminen vuoden 2020 jälkeen, polttoainetehokkuutta parantavat toimenpiteet sekä raskaiden hyötyajoneuvojen ja linja-autojen hiilidioksidipäästöjen alentaminen.
Realising its energy efficiency potential requires a continued focus on tightening CO2 emission standards for passenger cars and vans post-2020, and on measures to increase fuel efficiency and reduce CO2 emissions for heavy duty vehicles and buses.

Reaganin talouspolitiikan neljä peruspilaria olivat: Hallituksen menojen vähentäminen Liittovaltion verotuksen vähentäminen ja pääomatuloverojen laskeminen Hallituksen säätelyn pienentäminen Rahan tarjonnan tiukentaminen inflaation hillitsemiseksi Thatcherismi Uusliberalismi Mont Pelerin Society Monetaristinen taloustiede en:Reagonomics
The four pillars of Reagan's economic policy were to reduce the growth of government spending, reduce the federal income tax and capital gains tax, reduce government regulation, and tighten the money supply in order to reduce inflation.