Translation for "tiukennettava" to english

Tiukennettava

verb

• tighten
• stiffen

Translation examples

tighten verb

Näitä määräyksiä on tiukennettava Kööpenhaminan kokouksessa.
These provisions must be tightened up in Copenhagen.

Työnantajan velvollisuutta puuttua on tiukennettava, jotta epäasiallinen kohtelu ja häirintä työelämässä saadaan kuriin.
The employer’s obligation to interfere must be tightened up so that inappropriate treatment and harassment are brought under control in working life.

Samaan aikaan se on tiukennettava tarpeeksi, mikä olisi koira ei pystynyt poistamaan itse pään yli.
At the same time, it should be tightened enough that the dog could not take it off alone through the head.

On täysin käsittämätöntä, että kansalaisten on tiukennettava vöitään ja maksettava pankkien pelastuspaketista, kun samanaikaisesti näiden samojen epätoivoisesti apua pyytäneiden pankkien johtajat maksavat nyt itselleen jopa miljoonien eurojen suuruisia bonuksia.
It is completely incomprehensible that citizens are having to tighten their belts to pay for the rescue package for the banks, while the very same managers at the banks who were calling desperately for help are now paying themselves bonuses amounting to millions of euro.

Nykyisessä direktiivissä asetetut haitallisten aineiden raja-arvot eivät ole riittävän matalia, ja vesistöön johdetun veden raja-arvoja on tiukennettava – erityisesti biologisen hapenkulutuksen (BOD), kemiallisen hapenkulutuksen (COD) ja suspendoituneen kiintoaineen kokonaismäärän (TSS) sekä fosforin maksimirajojen osalta.
The limit values of different pollutants in the current Directive are not strict enough, and limit values in water discharges, in particular for biological oxygen demand (BOD), chemical oxygen demand (COD), total suspended solids (TSS), and phosphorus (P), should be tightened.