Translation for "tinkimistä" to english

Tinkimistä

verb

• bargain
• haggle
• knock down
• beat down to
• chaffer

Translation examples

bargain verb

Hän oli valmis tinkimään.
He was prepared for bargaining

Jos haluatte itse niin vähän kokki, voimme tarjota ruoanlaitto kursseja tinkimistä tomaattien kasvi Souq, jotta valmis tagine jaettava (se on loppujen hostel!)
If you fancy yourself as a bit of a chef, we can offer COOKERY courses from bargaining for tomatoes in the vegetable souq, to a finished tagine to be shared (it is after all a hostel!)

Kun vanhemmat alkavat tutkia asuin hoitovaihtoehtoja troubled Teens, yleensä se johtuu ne ovat täyttäneet tyypillinen resursseja kuten rajoittaa oikeuksia, koulujen neuvonantajansa, neuvoja papiston, perhe, tinkimistä ja lahjomalla, perhe ohjaajat ja terapeutit auttaa.
By the time parents begin researching residential treatment options for troubled teens, generally it is because they have exhausted typical resources such as restriction of privileges, school counselors, advice from clergy, help from family, bargaining and bribing, family counselors or therapists.

haggle verb

Tinkimään ilman rajoituksia.
Haggle without restrictions.

Miten tinkimään Egyptissä
How to haggle in Egypt

Kuinka ostaa halvalla Egyptissä - tieteen tinkimistä.
How to buy cheaply in Egypt - science haggling.

Valmistaudu tinkimään perinteisillä basaareilla, joilla m
Be prepared to haggle in the traditional souks offering spices, textiles and gold jewelry.

Valmistaudu tinkimään perinteisillä basaareilla, joilla myydään mausteita, tekstiilejä ja kultakoruja.
Be prepared to haggle in the traditional souks offering spices, textiles and gold jewellery.

ei yritys, ja yksityisiltä - 20-30% * tinkimistä hinnan, jota kutsutaan Master,
not firm, and private owners - 20-30% * haggling on price, called the master,

Minua rohkaistiin tinkimään, joten astuin eteenpäin ja kysyin kaverilta mikä hänen mielestään mahtaisi olla sopiva hinta tällaisesta hienosta tavarasta.
I was encouraged to haggle, so I stepped forward and asked the chap what he thought would be a fair price for such a fine piece of work.

Jos heille olisi alun pitäen sanottu, ettei periaatteista ruveta tinkimään, niin heidän olisi täytynyt yhteistoiminnan vuoksi tyytyä toimintaohjelmaan tai organisaatiosuunnitelmaan.
If they had been told in advance that there would be haggling about principles, they would have had to be content with a programme of action or a plan of organisation for common action.