Translation for "tilannearvioita" to english

Tilannearvioita

• assessments of the situation
• situation assessments

Translation examples

assessments of the situation

Nyt meidän tulisi kyetä tekemään realistinen tilannearvio Euroopan tulevaisuudesta.
We should now be able to make a realistic assessment of the situation relating to the future of Europe.

Tämä on taatusti päästä eroon epämiellyttäviä ansastusta tulevaisuudessa, pintapuolinen tilannearvion.
This is guaranteed to get rid of unpleasant trapping in the future, a cursory assessment of the situation.

Oli hyvä todeta jo ensimmäisessä keskustelussa, että jäsenvaltioilla on samansuuntainen tilannearvio.
It was good to confirm at the first discussion that the Member States have a similar assessment of the situation.

Viime kädessä kyse on yhteisestä tilannearviosta ja tahdosta tehdä tarpeelliset päätökset.
In the end, it comes down to common assessment of the situation and the will to take the necessary decisions.

Sitten kun jakaminen on tehty, pelaajien täytyy päättää heidän seuraavista liikkeistään, heidän tilannearvionsa mukaan.
Then when the dealing is done players have to choose their next steps, according to their assessment of the situation.

Tilannearviossa olisi otettava huomioon kunkin tapauksen erityisolosuhteet sekä eri sisältöalojen erityispiirteet ja käytännöt.
The assessment of the situation should take account of the specific circumstances of each case as well as of the specificities and practices of the different content sectors.

Tästä tilannearviosta voidaan tulla siihen johtopäätökseen, että Nato muuttuu nykykehityksen valossa luonteeltaan pääasiallisesti sotilaallisesta järjestöstä entistä enemmän poliittiseksi.
This assessment of the situation leads us to the conclusion that, in the light of the ongoing developments, NATO is increasingly changing from a mainly military organisation to a political body.

Jos EJRK tai pankkiviranomainen katsoo, että kriisitilanne saattaa syntyä, ne antavat neuvostolle osoitetun luottamuksellisen suosituksen ja liittävät siihen tilannearvion.
Where the ESRB or the Authority considers that an emergency situation may arise, it shall issue a confidential recommendation addressed to the Council and provide it with an assessment of the situation.

Tämä koira tietää, että oikeellisuuden tilannearvion ja käyttäytymiseen ja oikea vastaus vaara ei ole vain turvallisuuden laumasta, mutta myös elämän koira itse.
This dog knows that from the correctness of its assessment of the situation and behavior and the correct reaction to danger, not only the safety of the flock depends, but also the life of the dog itself.

situation assessments

Terveydenhuollon ammattihenkilöiden tekemän tilannearvion ja tutkimusten perusteella valitaan potilaalle parhaiten soveltuva ratkaisu.
The solution that is most suitable for the patient will be chosen based on the situation assessment and examinations carried out by health care professionals.

Yhteistyö koskee mm. kriisinhallinnassa tarvittavien tietojen ja tilannearvioiden vaihtamista, viestinnän koordinointia sekä kriisinhallintaharjoitusten järjestämistä.
The cooperation includes the exchange of information and situational assessments relevant for crisis management, the coordination of public communication and the organisation of crisis management exercises.